ไบบๆฏไธบๆดป็ๆฌ่บซ่ๆดป็็，่ไธๆฏไธบๆดป็ไนๅค็ไปปไฝไบ็ฉๆๆดป็。
——ไฝๅ《ๆดป็》
็ๆดปๅฐฑๆฏ่ฟๆ ท，ๅฎไธไผๅ ไธบไฝ ไธๅฟๅฟ，ๅฐฑๅไธๆฅ็ญไฝ 。
——็ๆ
ไน่ฎธๆฏไธไธช็ทๅญๅ
จ้ฝๆ่ฟ่ฟๆ ท็ไธคไธชๅฅณไบบ，่ณๅฐไธคไธช。ๅจถไบ็บข็ซ็ฐ，ไน
่ไน
ไน，็บข็ๅไบๅขไธ็ไธๆน่ๅญ่ก，็ฝ็่ฟๆฏ"ๅบๅๆๆๅ
"；ๅจถไบ็ฝ็ซ็ฐ，็ฝ็ไพฟๆฏ่กฃๆไธๆฒพ็ไธ็ฒ้ฅญ้ปๅญ，็บข็ๅดๆฏๅฟๅฃไธไธ้ขๆฑ็ ็ฃ。
——ๅผ ็ฑ็ฒ《็บข็ซ็ฐไธ็ฝ็ซ็ฐ》
็ฎๅฝ
็ฌฌไธ็ซ ่กจๆ ผThe Spreadsheet
็ฌฌไบ็ซ ๆข
Mei
็ฌฌไธ็ซ ๅนฒๅClean
็ฌฌๅ็ซ ๅฏไธป็ฎกDeputy Supervisor
็ฌฌไบ็ซ ็ต่ฏThe Call
็ฌฌๅ
ญ็ซ ๅจๅๆไธThursday Night
็ฌฌไธ็ซ ๅคๅฎดThe Dinner
็ฌฌๅ
ซ็ซ ๆถๆฎThe Receipt
็ฌฌไน็ซ ๅๅฎถ็่ทฏThe Walk Home
็ฌฌๅ็ซ ๆฐๅญฆThe Math
ๅฐพๅฃฐๅจไธๆฉๆจMonday Morning
็ฌฌไธ็ซ
่กจๆ ผ
The Spreadsheet
ๆๅจๆๆบไธๆดๆฐ่กจๆ ผ็ๆถๅ，ๆฏไบฒๅจๅซๆ。
ๅฅนๆฏๅคฉๅซๆๅคงๆฆๅไธๆฌก。ๆๆฐ่ฟ。ๅๅ
ซๆฌกๆฏ็็้่ฆไปไน。ๅไนๆฌกๆฏๅฅนๅฟไบๅฅนๅซ่ฟ。
ๆๆฒกๅจ。
ๅฑๅนไธๆฏ่ฟไธชๆ็ๆฐๅญ。ๆๅ่ฟๅผ ่กจๆ ผๅทฒ็ปไธๅนดไบ。ๆๅผๅง็จ็บธ，ๅๆฅ็จExcel，ๅปๅนดๆนๆๆๆบๅคๅฟๅฝ，ๅ ไธบ็บธไผ่ขซๅฅณๅฟ็ฟปๅฐ，Excelไผ่ขซๅฆปๅญ็่ง。ๆๆบ้ๅฑ，ๆไธไธชไบบ็ฅ้ๅฏ็ 。
่ฟๅซ้็ง。
ๅฎถๅบญๆฏๅบๆ็ป — ๆฌๆ
ๆฌไบบๅทฅ่ต¥6,000
ๅฆปๅญๆถๅ
ฅ（ๅค็ญ）— — —
ๆฏไบฒ่ฏ่ดน¥4,000
ๆคๅทฅๅทฅ่ต（ๅฐๅ）¥3,000
ไนไนๅญฆ่ดน¥1,200
ๆฐด็ต็ฉไธ¥680
้ค้ฅฎๆฅ็จ¥1,800
็ผบๅฃ¥4,680
้ฃไธๆ ผๆฏ็ฉบ็。ไธๆฏๅ ไธบๆ่ฏดไธๅบๅฃ，ๆฏๅ ไธบ้้ขๆฏไธชๆไธๅบๅฎ，ๆๅ
ปๆไบไน ๆฏ：ๅชๅฝๅ
ฅ็กฎ่ฎคๆฐๅญ，ไธๅฝๅ
ฅไผฐ็ฎ。ๆฏไธชๆๆๅ็ป็ฎ，็ญๅฅนๆ้ฑๆพๅฐๅบๅคดๆไธ，ๆๅๅกซ่ฟๅป，ไฟๅญ，ๅ
ณๆ。
ๅ่ฎฐ่ดฆไธๆ ท。
็ฐๅจ่ฟๅผ ่กจๆ ผ็่ฟ่ฝฌ้ป่พๅทฒ็ปๅฐๅฅน็ๆถๅ
ฅไฝไธบไธไธช็จณๅฎๅๆฐ。่ฏ่ดนๆฏๅบๅฎ็，ๆคๅทฅๆฏๅบๅฎ็，ๅญฆ่ดนๆฏๅบๅฎ็。ๅฏไธ็ๅผนๆงๅจๅฅน้ฃไธๆ ผ。ๆๅด็ป้ฃไธๆ ผ่งๅๅ
ถไฝ็ไธๅ。่ฟไปถไบๆๆฒกๆๅฏนไปปไฝไบบ่ฏด่ฟ，ๆ็่ณๆฒกๆๅฎๆดๅฐๅฏน่ชๅทฑ่ฏด่ฟ。
· · ·
——ๅฟๆ！
่ฟๆฌกๅฃฐ้ณไธไธๆ ท。ไธๆฏ้ฃ็งๆผซๆ ็ฎ็็ๅซ，ๆฏๆไบ。
ๆไปๅงๅฎค่ตฐๅบๅป。ๆฏไบฒๅๅจๅบ่พน，ๅฅน็ๅฐฟไธๆนฟไพงๆผไบ，ๆนฟไบๅๆก่ฃค่
ฟ，ๅฅนๆญฃไฝๅคด็，็ฅๆ
ไธๆณจ，ๅๆฏๅจ็ ็ฉถไธ้ๅฅนไปๆช่ง่ฟ็้ข็ฎ。
——ๅฆ，ๆๆฅ。
——ไฝ ๆฏ่ฐ？
——ๆๆฏๅฟๆ。ไฝ ๅฟๅญ。
——ๅฟๆๅจไธ็ญ。
——ๆไปๅคฉๆฒกไธ็ญ。
ๅฅนๆณไบๆณ，ๆฅๅไบ่ฟไธช่งฃ้。
ๆๅธฎๅฅนๆขๅฅฝ่ฃคๅญ，ๆ่็ๆณก่ฟๆกถ้。ๆคๅทฅไปๅคฉไผๅ。ๆคๅทฅๅซๅฐๅ，ๅๅทไบบ，ไบๅไธๅฒ，ๆฅไธๆตทไธคๅนด，ๆฎ้่ฏ้ๅธฆ็ไธ็ฟ็ๅฐพ้ณ，ๅๆฏๆฏๅฅ่ฏ้ฝๅจ้ฎๆไธไธช้ฎ้ข。ๅฅนๆฏๆๅทฅ่ตไธๅ。ๅฅนๅผ่ฟไธช้ฑ。
้ฎ้ขๆฏๆๆฒกๆ。
ๅฎขๅ
้，ไนไนๅจ็็ต่ง。้ฃไธชๅฐๅฟ้ข้ๅจๆญไธ้ฆๅ
ณไบๅคช้ณ็ๆญ，"ๅคช้ณๅฝ็ฉบ็
ง，่ฑๅฟๅฏนๆ็ฌ"，้ณ้ๅผๅพๅพๅคง，ๅ ไธบไนไนๆ้ป，ไนๆๅฎ้——ไธค่
ๅฅน้ฝไธ่ฏด，ไฝๆ็ๅบๆฅไบ。
็ถๆฏ็็นๆ：่ฝ็ๅบๅญฉๅญไธ่ฏด็ไธ่ฅฟ。ไปฃไปทๆฏ——ๅฏนๅญฉๅญ่ฏดไธๅบๅฃ็ไธ่ฅฟ，ไปไปฌไน่ฝ็ๅบๆฅ。
· · ·
ๅงๅฎค้จๅผ็ไธๆก็ผ，ๅฆปๅญๅจ้้ข。
ๆ่ฝๅฌ่งๅฅน็ๅฃฐ้ณ——ไธๆฏ่ฏด่ฏ，ๆฏ้ฃ็งๆๅผๆฝๅฑ、ๅ
ณไธๆฝๅฑ็่ๅฅ。ๆพไธ่ฅฟ。ๆพ้ฃไปถ่กฃๆ，ๆ่
้ฃ็ถ้ฆๆฐด，ๆ่
้ฃๅ้，ๆปไนๆฏไปๅฆไธไธชๆฝๅฑ้ๅๅบๆฅ็้ฃไบ，ๆฏ"ไธ็ญ็จ็"，ๅ"ๅฎถ้็ฉฟ็"ๅๅผๆพ。
ไปไนๆถๅๅผๅงๅๅผๆพ็，ๆๆฒกๆ็ๆ。็ญๆ็ๆๅฐ็ๆถๅ，ๅทฒ็ปๅๅผๅพไน
ไบ。
· · ·
——็ธ็ธ，ๅฆๅฆๅปไธ็ญไบๅ？
ไนไนๆฒกๆ่ฝฌๅคด，็ผ็่ฟ็ฏ็็ต่ง。
——่ฟๆฒกๆ。
——ๅฅนไปๅคฉๅ ็นๅๆฅ？
——ๅพๆ。
——ๆฏๆจๅคฉ่ฟๆๅ？
——ๅทฎไธๅค。
ไนไน็น็นๅคด，ๅๆฏ่ฎฐๅฝไบไธ้กนๆฐๆฎ，็ถๅ็ปง็ปญ็็ต่ง。ๅคช้ณๅฝ็ฉบ็
ง。่ฑๅฟๅฏนๆ็ฌ。
· · ·
ๅฆปๅญ่ตฐๅบๅงๅฎค็ๆถๅ，ๆๆญฃๅฅฝๅจๅจๆฟๅๆฐด。
ๅฅน็ฉฟ้ฃไปถ้ป่ฒ็。ไฝ้ข，ไฝไธๅคธๅผ ，ๆฏ้ฃ็ง็ซๅจ่กไธไธไผๆไบบๅค็ไธ็ผ、ไฝ่ฟไบๆฟ้ดไนๅไผๆไบบๆณๅค็ไธ็ผ็้ฃ็งไฝ。ๅฅน็ๅคดๅ็่ตทๆฅ，็จไธๆ นๆๆฒก่ง่ฟ็ๅๅก。้ฆๆฐดไธๆฏๆไนฐ็้ฃ็ถ。
ๆไปฌ็ปๅฉไธๅนด，ๆ็ปๅฅนไนฐ่ฟไธ็ถ้ฆๆฐด。้ฝๅจๆขณๅฆๅฐไธ，ๆฒก็จๅฎ。่ฟ็ถๆฏๅฅน่ชๅทฑไนฐ็。
ๅฅนๅฏน็ๅฎขๅ
่ฏด，ๆฒกๆ็นๅฎ็ๅฏน่ฑก。
——ไฝ ไปๅคฉ็ฉฟ่ฟไธช？
——ๆไนไบ？
ไนไนๆญช็ๅคด็ไบๅพไน
。
——ๅฅฝ็。ไฝๆฏๅณ้ไธไธๆ ท。
——ๆฐไนฐ็。
——ไธๆฌก้ฃไธชๆด้ฆ。
——่ฟไธชไน้ฆ。
ไนไนๆณไบๆณ，ๆฅๅไบ，่ฝฌๅๅป็ปง็ปญ็็ต่ง。
ๅฆปๅญๅพ้จๅฃ่ตฐ。็ป่ฟๆ่บซ่พน็ๆถๅ，ๆไปฌๆฒกๆ็ผ็ฅๆฅ่งฆ。
——้ฅๅๅธฆไบๅ？
——ๅธฆไบ。
——ๅคฉๅท。
——ไธๅท。
ๅฅนๅผ้จ，ๅบๅป，ๅ
ณ้จ。ๆๅฌ่งๅฅน็่ๆญฅๅฃฐๅจๆฅผ้้ๆถๅคฑ，ๅไธ็ฌ่ขซ็ปๆธ
็่ดฆ。
· · ·
ๆๅๅฐๅงๅฎค，ๅไธ，ๆๅผๆๆบไธ็่กจๆ ผ。
"ๅฆปๅญๆถๅ
ฅ（ๅค็ญ）"้ฃไธๆ ผ่ฟๆฏ็ฉบ็。
ๆๆๅ
ๆ ็งป่ฟๅป，ๅไบไธไธ，็ถๅๅ
ณๆๅบ็จ，้ๅฑ，ๆๆๆบ็ฟป่ฟๅป，ๅฑๅนๆไธๆพๅจๅบไธ。
ๅฎขๅ
้，ไนไนๅจ่ท็็ต่งๅฑ。ๅคช้ณๅฝ็ฉบ็
ง。่ฑๅฟๅฏนๆ็ฌ。
——ๅฟๆ——ๆฏไบฒๅๅซไบ。่ฟๆฏไปๅคฉ็ฌฌไธๆฌก。็ฌฌไธๆฌกไธ่ฌๆฏ็็้่ฆไปไน。
ๆ็ซ่ตทๆฅ，่ตฐๅบๅป。
· · ·
้ฃๅคฉๆไธ，ๅฆปๅญๅๆฅ็ๆถๅๆฏ้ถ็นๅๅๅ。
ๆ่ฃ
็ก。ๅฅนๅปๆดๆพก。ๆฐดๅฃฐๅพๅคง，ๅผไบๅพไน
，ๅๆฏๅจๆดไปไนๅพ้กฝๅบ็ไธ่ฅฟ。
ๆ็ฏ็ๅคฉ่ฑๆฟ。ๅบๅคดๆไธไปไน้ฝๆฒกๆ。้ฑๆฏๆๅคฉๆๆพ็，ๆ็ฅ้。ๆปๆฏ็ฌฌไบๅคฉ，ๅคงๆฆไธๅๅ็นๅฐๅไธ็นไน้ด，็ฐ้，็จๆฉก็ฎ็ญๆๅฅฝ，ๆพๅจ้ฃ็ง้ถ่กไฟกๅฐ้，ๆๅจ้ ้็้ฃไพง，ๆๅคดๆ่พน。ๅฅนไธ่ฏด่ฏ，ๆไธ้ฎ。ๆๅชๆฏๅจๅฅนๅบ้จไนฐ่ไนๅ่ตฐ่ฟๅป，ๆ้ฑๆฟ่ตทๆฅๆฐไธ้，็ถๅๆๅผๆๆบๅกซ่ฟ่กจๆ ผ。่ฟๅฅๆต็จๆไปฌๅทฒ็ป่ตฐไบๅฐ่ฟไธๅนด，้กบ็
ๅพๅๆฏไธ้กนๅถๅบฆๆงๅฎๆ。
ๅฅนๆดๅฅฝๅบๆฅ，ๆไพง่ฟ่บซ，่ๅฏน็ๅฅน。ๅฅน่บบไธ。่ขซๅญ่ฝป่ฝป็งปๅจไบไธไธ。
็ถๅไปไนๅฃฐ้ณ้ฝๆฒกๆไบ，ๅชๆๆฏไบฒๆฟ้ด้็็ฉบๆฐๅๅๅจ，ๅๅๅฐ่ฝฌ。
ๆ้ญไธ็ผ็，ๅจ่ๅญ้้ๆฐๆๅผ้ฃๅผ ่กจๆ ผ。ๆถๅ
ฅ：ๅ
ญๅ。ๅฆปๅญๆถๅ
ฅ（ๅค็ญ）：ๆๅคฉ。่ฏ่ดน：ๅๅ。ๆคๅทฅ：ไธๅ。ๅญฆ่ดน：ไธๅไบ。ๆฐด็ต：ๅ
ญ็พๅ
ซ。
ๆๅ ไบไธ้，ๅๅ ไบไธ้。
ๆฐๅญฆๆฏๅนฒๅ็。ๆฐๅญฆๆปๆฏๅนฒๅ็。่ฟๆฏๅฎๆ่ฎฉไบบๅฎๆ
ฐ็ๅฐๆน，ไนๆฏๅฎๆ่ฎฉไบบ็ปๆ็ๅฐๆน。
็ฌฌไธ็ซ ็ป · ่กจๆ ผ
็ฌฌไบ็ซ
ๆข
Mei
่ถณ็ๅบๆฏๅปๅนดๅๆๅผ็。
ๆ่ฎฐๅพ้ฃๅคฉ，ๅ ไธบ้ฃๅคฉๆฏๆฏไบฒ็ไพ่กๅคๆฅ。็ฅ็ปๅ
็ง。ไธๆฅผ。็ญๅทๅซๅฐๆไปฌ็ๆถๅ，่ฏๅฎคๅค้ข็่ตฐๅป้็ซๆปกไบๅๆไปฌไธๆ ท็ไบบ：ไธไธชไธญๅนดๅญๅฅณ，ไธไธช่ซ็ถ็่ไบบ，ไธคๅผ ่ธไน้ดๆฏ้ฃ็ง่ขซๆถ้ดๆ็ฃจๅบๆฅ็、ไธ้่ฆ่งฃ้็ๆฒ้ป。
ๅป็็ไบๅไบๅ้。ๅผไบๅๅญ。้่ฟๆฅ็ๆถๅ่ฏดไบไธๅฅ่ฏ，ๆๅๆฅๆ้ฃๅฅ่ฏๅจ่ๅญ้็ฟปๆฅ่ฆๅปๅฐ่ฟ，ไฝๆฏๆฌก่ฟๅฐๆๅ，็ป่ฎบ้ฝไธๆ ท。
——ไธญๆๅๆไบ。่ฏๆขไธไธ，่ดตไธ็น，ไฝๆๆๅฅฝไบ。
ๆ้ฎ่ดตๅคๅฐ。ไป่ฏด่ฏ่ดน่ฟไธชๆๅคงๆฆ่ฆๅฐๅๅไบ，ๅพๅๆฏๅญฃๅบฆ่ฐๆดไธๆฌก，็ๆ
ๅต่ฟไผๅพไธ่ตฐ。
ๆ็น็นๅคด，ๆๅๅญๆๅฅฝ，ๆพ่ฟๅฃ่ข。ๆฏไบฒๅๅจๆ่พน，ๅฅนไธ็ฅ้ๆไปฌๅจ่ฏดไปไน。ๅฅนๆญฃๅจ็่ฏๅฎค็ชๅค็ไธๆฃตๆ ，ๅพ่ฎค็ๅฐ็，ๅๆฏ้ฃๆฃตๆ ๆฌ ไบๅฅนไปไน。
ไปๅป้ขๅบๆฅ，่ทฏ่ฟๆฐๅผๅๅบ็ๆถๅ，ๆ็่ง้ฃๅฎถๅบ็ๆ็ๅๆไธๅป——"ๅฐๅ่ถณ้·ๅ
ป็ไผๆ"，้จๅฃๅ ไธชๅทฅไบบ่ฟๅจๆ็ๆ ฝ。ๆฉฑ็ช้ๆ็ฏ，ๆฉ่ฒ็，ๅพๆ。
ๆๆฒกๆๅไธๆฅ็。ๆฏไบฒ่ตฐๅพๆ
ข，ๆๆถ็ๅฅน，ๆไปฌๅฐฑ่ฟๆ ทไป้ฃๆๆฉ่ฒ็้จๅ่ตฐ่ฟๅปไบ。
· · ·
ๆฏๅฆปๅญ่ชๅทฑๅปๆพ็ๅทฅไฝ。
ๅฅนๆฒกๆ้ฎๆ。ๅฅนๅชๆฏๆไธๅคฉๆไธๅๆฅ，ๆไธๅผ ๅ็ๆพๅจ้คๆกไธ，ๅไธๆฅ，็จ้ฃ็งๆไปๆช่ง่ฟ็ๅนณ้่ฏด：ๆๆพไบไธชๅค็ญ，่ถณ็ๅบ，ๅบ่ชไธคๅ，ๅ ๆๆ，ไธไผไฝไบๅ
ญๅ。
ๆ็็้ฃๅผ ๅ็。
"ๅฐๅ่ถณ้·ๅฎขๆท็ป็"，ไธ้ขๆๅฅน็ๅๅญ。ไธๆฏๅฅน็ๅๅญ。ๆฏ"ๆข
"。
——ๆข
ๆฏ่ฐ？
——ๆ。
——ไฝ ๅซๆ็。
——ไธ็ญๅซๆข
。
ๆฒ้ปไบๅคงๆฆไธๅ็ง。ๆๆๅ็็ฟป่ฟๆฅ็่้ข，่้ขๆฏ็ฉบ็ฝ็。
——้ฃๅฐๆนๆฏไปไนๅฐๆน，ไฝ ็ฅ้。
——ๆ็ฅ้。
——้ฃไฝ ——
——ๆ็ฅ้。ๆๆณๆธ
ๆฅไบ。
ๅฅนๆฒกๆๅญ。ๅฅน็็ผ็ๅพๅนฒๅ，ๅนฒๅๅพ่ฎฉๆไธ็ฅ้่ฏฅ่ฏดไปไน。ๆคๆ้่ฆๅฏน่ฑก，่ๅฅน็ๅนณ้ๆๆ็ๆคๆๅๆไบไธไธชๆ ๅคๆๆท็ไธ่ฅฟ，ๆฌๅจ็ฉบๆฐ้，ๆๅๅชๆฏๆฃๆไบ。
ๆๆๅ็ๆพๅ้คๆก。
ๅฅนๅป็ปๆฏไบฒๅ่ฏไบ。
ๆๆๅผๆๆบ，ๅจ่กจๆ ผ้ๆฐๅ ไบไธ่ก："ๅฆปๅญๆถๅ
ฅ（ๅค็ญ）：____"。
ๆๆ้ฃไธช็ฉบๆ ผ็ฏไบๅพไน
，็ถๅไฟๅญไบๆไปถ。
· · ·
็ฌฌไธไธชๆ，ๅบๅคดๆไธๅบ็ฐไบไธๅๅ。
็ฐ้，็จๆฉก็ฎ็ญๆๅฅฝ，ๆพๅจไธไธช็ฝ่ฒ็ไฟกๅฐ้，ไฟกๅฐๆฏ้ฃ็ง้ถ่กๅ็，ๅฐไบ่กๅพฝ，ไฝ้้ข็้ฑไธๆฏไป้ถ่กๅ็，ๆ็ฅ้。
ๆๆ้ฑๆฐไบไธค้，็ถๅๆๅผ่กจๆ ผ，ๅจ้ฃไธช็ฉบๆ ผ้ๅกซไธ"7,000"，ไฟๅญ，ๅ
ณๆ。
็ฌฌไบไธชๆๆฏๅ
ซๅไบ。
็ฌฌไธไธชๆ，ๅฅนๆไบ็ป็。
ๆๅจ่กจๆ ผ้็็้ฃไธไธชๆฐๅญ：ไธๅ，ๅ
ซๅไบ，ไธไธไปฅไธ。่ฟๆกๆฒ็บฟไธๅๆฏๆๅค，ๅฎๅๆฏไธไธชๆญฃๅจๆนๅๅไฝไบงๅบ็ๆฐไธๅกๅจ็ฌๅก้ถๆฎต็ๆญฃๅธธ่กจ็ฐ。ๅฎถ้็็ฐ้ๆตไป้ฃๆถๅๅผๅงๅๅพ็จณๅฎ。็จณๅฎ——่ฟไธช่ฏ่ฎฉๆๆๅฐ่ฝปๆพ，่ฟไธช่ฝปๆพๆฌ่บซ่ฎฉๆ่งๅพๆไบไธ่ฅฟไธๅฏน，ไฝๆๆฒกๆ็ปง็ปญๅพไธๆณ。
· · ·
็ป็่ฟไปถไบๆฏๅฅน่ชๅทฑ่ฏด็，ๆไปฅไธบๅฅนไธไผ่ฏด，ไฝๅฅน่ฏดไบ，ๅๆ้ฅญ็ๆถๅ，็จ้ฃ็งๆฅๅๅคฉๆฐ้ขๆฅ็่ฏญๆฐ。
——ๅบ้่ฎฉๆ็ฎกไบไบ。ๅๆฅ้ฃไธช็ป็่ตฐไบ，่ๆฟ่ฏด่ฎฉๆ้กถไธ。
——ๅทฅ่ตๆไน็ฎ？
——ๅบ่ชๆถจ，ๆๆๅ 。ๅคงๆฆ่ฝๅฐไธไธไปฅไธ。
ไนไนๅจๆ่พนๅ้ฅญ，ๅฅนๆฒกๆฌๅคด，ๅฅนๅจไธๅฟๆ็ข้็่ฑ่ฑๅบๆฅ，ไธ็ฅ้ไธบไปไนไธๅ่ฑ่ฑ，ไปฅๅๅ็。ๆๆไธๅๆณจๆๅๅจๅฅน่บซไธ。
่ฟๅฅ่ฏ้ฎๅบๅฃๆๅฐฑๅๆไบ，ไธๆฏๅ ไธบไธๆณ็ฅ้，ๆฏๅ ไธบๆ็ฅ้ๅฅนไผๆไนๅ็ญ。
ๅฅน่ฏดๅฎ็ปง็ปญๅ้ฅญ。ไนไนๆๅๆๅบไบ็ฌฌไธ็ฒ่ฑ่ฑ，ๆๅฎไปฌๆดๆด้ฝ้ฝๆๅจ็ข่พน。
ๆฏไบฒไปๆฟ้ด้ๅไบไธๅฃฐไปไน，ๆๆฒกๅฌๆธ
。
้ฃ้กฟ้ฅญๅฐฑ่ฟๆ ท็ปๆไบ。
· · ·
ๅๅๆฏๆ
ขๆ
ขๅบ็ฐ็，็ถๅๆไธๅคฉไฝ ๅ็ฐๅฎๅทฒ็ปๅ
จ้จๅฐไบ。
ๆฐๆๆบ，่นๆ็，ๆฏๆ็ๅฅฝ。ๅฅน่ฏดๆฏ่ๆฟ้
็，"็ป็ๆ ้
"。ๆๆฒกๆ้ฎไธบไปไน็ป็่ฆ้
ไธ้จ่นๆๆๆบ。
ๆฐ่กฃๆ，ไธๅค，ไฝๆฏไธไปถ้ฝๆฏ้ฃ็งๅจๅผๆๅญ็ๆถๅไผ่ฎฉไบบๅค็ไธ็ผ็。ๆไธ็ฅ้้ฃไบ่กฃๆๅคๅฐ้ฑ，ๅ ไธบๆไปๆฅๆฒกๆ็ฟป่ฟๅฅน็ไธ่ฅฟ。
่ฟๆๅงฟๆ。่ฟไธชๆ้พ่ฏด。ไบบ็ๅงฟๆๆฏไธ็งๆฐดไฝ，ๅจๆ็งไธ่ฅฟ่ขซๆณจๅ
ฅไนๅไผๆ
ขๆ
ขไธๅ，ไฝ ไธ็ฅ้ๆฏไปไนๆถๅๅผๅง็，ๅช็ฅ้็ฐๅจๆฏไปฅๅ้ซไบ。ๅฅน็ซๅจๅจๆฟ้ๅ่，่ๆฏ็ด็。ไปฅๅไธๆฏ่ฟๆ ท็，ไปฅๅๅฅนๅ่ไผๆ็นๅผ่，ๆไปฅไธบๆฏ็ดฏ，ๅๆฅๆ็ฅ้ไธๆฏ，ๆฏๅฆไธ็งไธ่ฅฟ，ไธ็ง้่ฆๅพๅค้ฑๆ่
ๅพๅคๅซ็ไปไนๆ่ฝๆ็ด็ไธ่ฅฟ。
็ฐๅจๅฅนๆไบ。
ๆ็็ๅฅน็ด็่，ๆฒกๆ่ฏด่ฏ。
· · ·
ๅ
ฌๅธ็ๅไบ็ฌฌไธๆฌกๆๅฐ้ฃๅฎถๅบๆฏๅจๅไธๆ，่ถๆฐด้ด，ๆๅปๅๅๅก，ไปไปฌๆญฃๅด็่。
——ๅผๅๅบ้ฃไธชๆฐ็，ไฝ ไปฌๅป่ฟๆฒกๆ？ๅฐๅ่ถณ้。
——ๆฒก，ๅฌ่ฏดๆบ่ดต็。
——ๅผ，ๆๅกๅฅฝ，้ฃไธช……ๆ็ๆ็。
ๆไบบๆค็ๅผ็ผ，ๅคงๅฎถ็ฌไบ。ๆไน็ฌไบ。
ๆๅๅฎๅๅก，่ฝฌ่บซ่ตฐไบ。่ตฐๅป้ๆฒกๆไบบ。ๆ็จ้ฃๅชๆฟ็ๅๅกๆฏ็ๆๆๅๅกๅๅฎ，ๆๆฏๅญๆกๅพๅพ็ดง，็ถๅๆพๅผไบ，ๅ ไธบๆๆ่งๅฐๆๅจๅพฎๅพฎๅๆ，ไธๆณ่ฎฉไบบ็่ง。
——ๅฌ่ฏด้ฃไธช็ป็ๅซๆข
ๅง，ๅพ่ฝๅนฒ，่ๆฟ็นๅซๅจ้ๅฅน。
ๆฏ่ๅไผ ๆฅ็，้ฃ็พคไบบ่ฟๅจ่。
ๆ่ตฐๅๅทฅไฝ，ๅจ่ตฐๅป้ๅไบไธไธ，ๆณไบไธไปถไบ：ๆข
่ฟไธชๅๅญๅจ่ฟ้ไผ ็้ๅบฆ，ๆฏๆๅจ่ฟๅฎถๅ
ฌๅธๅ
ญๅนด็งฏ็ดฏ็ไปปไฝๅๅฃฐ้ฝๅฟซ。ๆไบๅฃฐ่ช่ตฐ็ๆฏๅฆไธๅฅๆธ ้，ไฝๆ็ปๆต่พพๅๆ ท็ๅฐๆน——ๅณๅฎ่ฐ่ขซๆณ่ตท，่ฐ่ขซ็ฅ่ฟ。ๆๅจ่ฟไธชๆณๆณไธๅไบๅ ็ง，็ถๅ่ตฐ่ฟๅทฅไฝๅไธไบ。
ๆๆๅผ่กจๆ ผ。้ฃไธชๆ็ๆฐๅญๆฏไธไธไธๅไบ。
ๆฐๅญฆๆฏๅนฒๅ็。ๆฐๅญฆๆปๆฏๅนฒๅ็。
ๆไฟๅญไบๆไปถ。
็ฌฌไบ็ซ ็ป · ๆข
็ฌฌไธ็ซ
ๅนฒๅ
Clean
ๆฏไบฒๆๆธ
้็ๆถๅป。
ๅป็่ฏด่ฟๆฏๆญฃๅธธ็，ๅซ"ๆณขๅจๆง่ฎค็ฅ"。ๆๆๆฏๅฅน็ๅคง่ๅไธไธชไฟกๅทไธ็จณ็ๆถ้ณๆบ，ๅคง้จๅๆถๅๆฏๅช้ณๅๆฒ้ป，ไฝๅถๅฐไผๆๅ ็ง้、ๅ ๅ้，้ข็ๅฏนไธไบ，ไธๅๅฐฑ้ฝๆธ
ๆฐไบ。
้ฃไบๆธ
ๆฐ็ๆถๅปๆฏๅช้ณๆดๅฏๆ。
· · ·
้ฃๅคฉๆฏๅจๅ
ญ。ๅฐๅไผๆฏ，ๆๅจๅฎถ。ๅฆปๅญไธๅไธ็นๅบ้จ，่ฏดๆฏๅปๅบ้ๅน่ฎญๆฐๅๅทฅ。ๅฅนไธ็ญ็ๆถๅ็ฉฟ้ฃไปถ่้่ฒ็，ๅบ้จๅ็
งไบ้ๅญ，็จๆขณๅญๆๅๆตทๆจไบไธไธ。
ๆฏไบฒๅๅจๅฎขๅ
็ๆค
ๅญไธ，ไนไนๅจๅฐไธ็ฉๆผๅพ。ๆๅจๅจๆฟๅฅ่，ๅๅคๆ้ฅญ。
ๅฆปๅญไปๆดๆ้ดๅบๆฅ，่ตฐ่ฟๅฎขๅ
，็ป่ฟๆฏไบฒๆ่พน。
ๆฏไบฒ็ๆไผธๅบๆฅ，ๆไฝไบๅฅน็ๆ่
。
ไธๆฏ้ฃ็ง่ไบบ็、่ๅผฑ็ๆๆก。ๆฏๅพๆๅ็，ๅ็กฎ็，ๅๆฏไธไธชๅฎๅ
จๆธ
้็ไบบๅๅบ็ๅจไฝ。
ๅจๆฟ้，ๆ็ๆๅไบ。
ๅฎขๅ
้ๆฒกๆๅฃฐ้ณ。ๆๅฌ่งๅฆปๅญ็ๅผๅธ，ๆ่
ๆไปฅไธบๆๅฌ่งไบ。
ๆฏไบฒ็็ๅฅน，็ผ็ฅๆฏ้ฃ็งๅถๅฐๆไผๅบ็ฐ็、ไปคไบบ่ๆ็ๆธ
ๆ。ๅๆฏๅฅนๅจๆทฑๆทฑ็ๆฐดๅบ็ช็ถๆตฎไธๆฅ，ๆๆฐด้ขไปฅไธ็ไธ่ฅฟ้ฝๅธฆไบไธๆฅ。
——ไฝ ไธๅนฒๅไบ。ๆ้ปๅฐไบ。้ฃไธชๆ็ๅณ้，ไธๆฏๅฎถ้็็。
ๅฆปๅญๆฒกๆๅจ。ๆ็ซๅจๅจๆฟ้จๅฃ，ๆไธ็ฅ้ๆไปไนๆถๅ่ตฐ่ฟๅป็，่่ฟๅจๆ้。
ไนไนไปฐ่ตทๅคด，ไปๆผๅพ้ๆฌ่ตท็ผ็，็ไบ็ๅฅถๅฅถ，ๅ็ไบ็ๅฆๅฆ，ๅไฝไธๅคด็ปง็ปญๆผๅพ。ไธๅฒ็ๅญฉๅญ็ไธ็้，ๅคงไบบ็่ฏๅพๅคๆถๅๆฏ่ๆฏ้ณ。
ๆฏไบฒๅ่ฏดไบไธๆฌก，ๆด่ฝป，ไฝๆด็ฌๅฎ：
็ถๅๅฅนๆพๅผๆ。
ๅฅน็ไบไธ็ผ็ชๅค，็ถๅ็ๅๆ。
——ๅฟๆ，ๆ่ฆๅ็ฒฅ。็จ ไธ็น็，ไธๆฌก้ฃไธชๅคช็จ。
ๅฐฑ่ฟๆ ท。ๅฆๅไปไน้ฝๆฒกๆ่ฏด่ฟ。
ๆๅๅฐๅจๆฟ，ๆ่ๆพๅจๆกๆฟไธ，ๆฟ่ตท้
，ๅปๆท็ฑณ。ๆ็ๆๆฏ็จณ็，็จณๅพๅบไนๆๆ，็จณๅพ่ฎฉๆ่งๅพๅช้ไธๅฏน。
ๅฆปๅญๅจๆ่บซๅ่ตฐ่ฟ，่ตฐ่ฟๅงๅฎค，ๅ
ณไบ้จ。
ๅ
ณ้จ็ๅฃฐ้ณๅพ่ฝป，ไฝ้ฃไธช่ฝปๆฌ่บซๅฐฑๆฏไธ็งๅฃฐ้ณ。
· · ·
ๆ็ฌไบ็ฒฅ。็จ ็。ๆฏไบฒๅไบๅคงๅ็ข，ๅๅฐไธๅ็ๆถๅ้ฎๆๅฅน็ๆง็
ง็ๆพๅจๅช้，ๆ่ฏดๆพๅจๆๅญ้，ๅฅน่ฏดๅฅฝ，็ถๅ็ปง็ปญๅ。ๅๅฎไบ่ฎฉๆๆ็ขๆถ่ตฐ，่ฏดไปๆ็ต่งไธๆๅฅนๅๆฌข็็ๆ，่ฎฉๆไธ็นๆ้ๅฅน。
ๅฅนๅๆฌข็็ๆๆฏไบๅๅนดๅ็ๆฒชๅง，้ฃไธช้ข้ๅทฒ็ปๅๆญไบ，ไฝๆ่ฏดๅฅฝ็，ไธ็นๆๆ้ไฝ 。
ไนไนๆๆผๅพๆผๅฎไบ，ๆฟ็ปๆ็，ๆฏไธๅน้ฉฌ，็ฝ่ฒ็，ๅฅ่ท。ๅฅน้ฎๆๅฅฝไธๅฅฝ็，ๆ่ฏดๅฅฝ็。ๅฅนๅพๆปกๆๅฐๆๅฎๆๆฃไบ，ๅๅค้ๆฐๆผ。
ไธ็น็ๆถๅ，ๆฏไบฒๅทฒ็ปไธ่ฎฐๅพๆ็ไบไบ。ๅฅนๅจ็ก่ง。
· · ·
ๅฆปๅญ้ฃๅคฉๆไธๅๆฅๅพๆ，ๆๆฒกๆ็ญๅฅน，ๆ่
ๆ่ฃ
ไฝๆฒกๆ็ญ。ๆๅ
็กไบ，่ฟๆฏ็็，ๅ ไธบๆๅจๅบไธๅนณ่บบ็็ฏ็ๅคฉ่ฑๆฟ，็ฏไบๅคงๆฆไธไธชๅฐๆถ，็ถๅ็็็ก็ไบ。
่ฟๆฏๆๆฒกๆ้ขๆๅฐ็。ๆไปฅไธบ้ฃๅคฉๆไธๆไธไผ็ก็，ๆไปฅไธบๆไบไธ่ฅฟไผ้กถ็ๆ，่ฎฉๆไฟๆๆธ
้。
ไฝๆฏๆ็ก็ไบ。
่ฟไน่ฎธๆฏๆฏๅฅนๆๅ็ไปปไฝไบ้ฝๆดไปคไบบไธๅฎ็ไธไปถไบ。
· · ·
็ฌฌไบๅคฉๆฉไธ，ๅฆปๅญๅจ็
้ธก่。ๆๅปๅจๆฟๅๆฐด，ๅฅนๆฒกๆ่ฝฌ่บซ，ๆไปฌๅไธคไปถๆๅจๅจๆฟ้็็จๅ
ท，ๅ่ชๅ ๆฎๅ่ช็ไฝ็ฝฎ，ไธ็ขฐๆ，ไธ่ฏด่ฏ。
ๆๅๅฎๆฐดๅพๅค่ตฐ็ๆถๅๅไบไธไธ。
——ๆจๅคฉๅฆ่ฏดไบไปไน，ไฝ ไธ่ฆๆพๅจๅฟไธ。
ๅฆปๅญ็ฟปไบไธไธ้ธก่，ๆฒกๆๅๅคด。
——ๆ็ฅ้。
——ๅฅนๆๆถๅ่ฏดไธไบ——
——ๆ็ฅ้，ๅฟๆ。
ๅฅนๆ้ธก่็ๅจ็ๅญ้，่ฝฌ่ฟ่บซ，ๆ็ๅญๆพๅจ้คๆกไธ，ๅจไฝๅนณ้，ๅๆฏๅฅนๅไบไธไธๆฌก็ไบ。
ๆไปฌๅไธๆฅๅๆฉ้ฅญ。ไนไน่ทๅบๆฅ，็ฌไธๆค
ๅญ，่ฏด้ธก่ๅฅฝ้ฆ。ๅฆปๅญ็ปๅฅนๅคนไบไธๅ，่ฏดๆ
ขๆ
ขๅ，ๅซ็ซ。
็ชๅค็้ณๅ
ๅพๅฅฝ，็
งๅจ้คๆกไธ，็
งๅจ้ฃ็้ธก่ไธ，็
งๅจๆไปฌไธไธชไบบ็่ธไธ，็
งๅบไธๅฏๆฎ้็、ๅนณๅก็、ๆฒกๆไปปไฝ้ฎ้ข็ๆฉๆจ。
ๆฏไบฒๅจๆฟ้ด้ๅซ：ๅฟๆ，็ฒฅ。
ๆ็ซ่ตทๆฅ，ๅป็ปๅฅน็็ฒฅ。
ไธๅ้ฝๆฏๅนฒๅ็。ไธๅ้ฝๆฏ。
็ฌฌไธ็ซ ็ป · ๅนฒๅ
็ฌฌๅ็ซ
ๅฏไธป็ฎก
Deputy Supervisor
้็ป็็ๅๅ
ฌๅฎคๅจไบๆฅผ，้ ็ช，่ฝ็ๅฐๅฏน้ข้ฃๆ ๆฅผ็็ฉบ่ฐๅคๆบ。ไปๅๆฌข้ ็ๆค
่，ๅๆไบคๅๆพๅจ่ๅญไธ，่ฏด่ฏ็ๆถๅไธๆไน็ๅฏนๆน，ไฝไฝ ็ฅ้ไปๅจๅฌ，ๅ ไธบไปไผๅจไฝ ่ฏดๅฎไนๅๆฐๅฅฝ่ฏ่ฎบๅฐไฝ ๅๆ่ฏด็้ฃไธชๅญ。
ไปๅซๆ่ฟๅป็ๆถๅๆฏๅจไธไธๅ，ๅ็นๅ，ๆไปฅไธบๆฏๅญฃๅบฆๆฑๆฅ็ไบ。
——ๅ。
——่ฐข่ฐข้็ป็。
——ไฝ ๅจ่ฟ้ๅ ๅนดไบ？
——ๅ
ญๅนดไบ。
——ๅ
ญๅนด。ๅฏ้ 。ๆๅๆฌขๅฏ้ ็ไบบ。
ไปๆฒกๆๆฅ็่ฏด，ๆไนๆฒกๆๆฅ่ฏ，ๅ ไธบๆไธ็ฅ้ไปๆณ่ฆๆ่ฏดไปไน。ไป็ไบไธ็ผ็ชๅค็็ฉบ่ฐๅคๆบ，ๅๆฏๅๅฎๆๆๅผ。
——ๅฏไธป็ฎก，ไฝ ๆฅๅ。ๅคไธคๅไธไธชๆ，ไปไธไธชๆ็ฎ่ตท。
ๆๅจ่ๅญ้็ฎไบไธไธ：ไธคๅๅ ไธ็ฐๆ็ๅ
ญๅ，็ญไบๅ
ซๅ。ไธๅฐไธ็ง้，้ฃไธชๆฐๅญๆ่งๅพๅฅฝ。ๅนฒๅ，ๅค็จ，ๆฅ่ฟ่ช่ถณ。้ฃไธๅฐไธ็ง้ๅ็ๅจ็พ่ปไนๅ。ๆๅๆฅๆณ่ฟ่ฟไปถไบ，ๅพๅบ็็ป่ฎบๆฏ：้กบๅบ่ฏดๆไบไปไนๆฏ็ๆญฃ็ไผๅ
็บง。
่ฏ่ดนๅๅ。ๆคๅทฅไธๅ。ๅญฆ่ดนไธๅไบ。ๆฐด็ตๅ
ญ็พๅ
ซ。่ฟ็ผบๅ
ซ็พๅ
ซ。ๅฆปๅญ้ฃไธชๆๆพๅจๅบๅคดๆไธ็ๆฏไธไธ้ถไธ็พ。
ๆฐๅญฆๆฏๅนฒๅ็。
——่ฐข่ฐข้็ป็，ๆไผๅฅฝๅฅฝๅ็。
——ๅฏ。่ฟๆ，ๅจไบ，ๅข้ๅ้ฅญ，ไฝ ่ฏทๅฎข。ๆฐไฝ็ฝฎ，ๆฐๆ
ๅฝ。
——ๅฅฝ็，ๆจ่ฏดไธชๅฐๆน——
——ๅผๅๅบ้ฃไธช，ๅฐๅ่ถณ้。่ฎขไธไธชๅ
ๅข，ๅคง็。
ๆ็ๆๅจๆกๅญไธ้ขๅจไบไธไธ，็ถๅๅไบ。
——้ฃ้ๆๆฒกๅป่ฟ，ๆๅปๆๅฌไธไธ——
——ไธ็จๆๅฌ。ๆๅป่ฟ。ๆๅกๅฅฝ，ๅฎ้，ไปทๆ ผๅ็。ๅฐฑ้ฃ้。
ไป็ปไบ่ฝฌ่ฟๆฅ็ไบๆไธ็ผ，ๆฏ้ฃ็ง็็กฎ่ฎค็ปๆ่ไธๆฏ็็ญๅพ
็ญๆก็็ผ็ฅ。
——้ฃ้็็ป็ๅซๆข
，ไฝ ่ฏดๆฏๆไป็ป็，ๅฅนไผๅฎๆๅฅฝ。ๆฎ่ฏด้ฃไธชไบบๅพ……ๅฐไฝ。ๅซๅฅนๅฝๆๅจๅบ。
ๆ็นไบๅคด。ๆๅฌ่ง่ชๅทฑ่ฏด"ๅฅฝ็"，ๅฃฐ้ณๅพๅนณ，ๅๆฏๅจๆฑๆฅไธ้กนๆฎ้็ๅทฅไฝๅฎๆ。
ๅฐฑๅจ้ฃไธๅป，ๆ็่งฃไบไธไปถไบ：่ฟไธๆฏๅทงๅ，ไนไธๆฏไปไธ็ฅๆ
。ไปๆฏๅจ้ๆฉ。ไป็ฅ้ๆข
ๆฏ่ฐ，ไป็ฅ้ๆๆฏ่ฐ，ไปๆๆไปฌๅฎๆๅจๅไธไธชๅจไบ็ๅไธไธชๅ
ๅข้，็จ็ๆฏ"ๅข้ๅปบ่ฎพ"่ฟไธช่ฏ。่ฟๆฏไธ็งๅฎๆ，่ไธๆฏๅ็ฐ。ไปๅจ็จ่ฟไปถไบ็กฎ่ฎคๆไปฌๅ่ช็ซๅจๅชไธชไฝ็ฝฎ，ไปฅๅๆ่ฝ็ซๅจ้ฃไธชไฝ็ฝฎ็ๅๅ 。
ไปๆไบๆๆ，็คบๆๆๅฏไปฅ่ตฐไบ，็ถๅ้ๆฐ้ ๅๆค
่，ๅป็้ฃๅฐ็ฉบ่ฐๅคๆบ。
ๆ่ตท่บซ，่ตฐๅฐ้จๅฃ，ๆๆพๅจ้จๆไธ。
——ๅฟๆ。
——้็ป็。
——ๅนฒๅพไธ้。็ปง็ปญ。
ๆ่ตฐๅบๅป。่ตฐๅปๆฏ็ฝ่ฒ็ๆฅๅ
็ฏ，ไบฎๅพๅๅ，ๆฒกๆๅฝฑๅญ。
· · ·
ๆๅๅฐๅทฅไฝ。ๅฑๅนไธ่ฟๅผ็ไธๅ็้ฃไปฝๆฅๅ，ๅ
ๆ ๅจ็ฌฌๅๆฎต็ไธญ้ดๅ็，็ญๆๅๆฅ็ปง็ปญๆๅญ。
ๆๆฒกๆๆๅญ。
ๆๆณไบๅคงๆฆๅๅ้。
ๅๅ้้ๆๆณไบๅพๅค，ๆๅๅฉไธ็ๅชๆไธไปถไบ：ๆๅฏไปฅๆ็ป่ฐ，ๅ่ฏไปไปฌๅ
ๅข่ฎขไธไบ？ๆ่
ๅ่ฏ้็ป็้ฃๅฎถๅบๅจๆดไฟฎ？ๆ่
้ฃไธชๅจไบๆฐๅฅฝๆๅซ็ไบ？
ๆๆณไบๆฏไธ็งๅฏ่ฝ，็ถๅๆๆฏไธ็งๅฏ่ฝ็ๅๆไนๆณไบไธ้。
็ถๅๆๆฟ่ตทๆๆบ，ๆๅผ้่ฎฏๅฝ，ๆพๅฐ้ฃไธชๅท็ ——ๅฆปๅญไธ็ญ็ๅบ。ๅฅนๆๅฎๅญๅจๆๆๆบ้，่ฏดไธไธ้่ฆ่็ณป。ๆไธ็ดไปฅไธบๆไธไผ้่ฆ่็ณป。
ๅท็ ๅญ็็ๅๅญๆฏ："่ถณ็·ๆข
"。
ๅฅนๅญ็，ไธๆฏๆ。
· · ·
้ฃๅคฉไธ็ญ，ๅไบไปฌๅจ่ถๆฐด้ด่ๅจไบ็้ฅญๅฑ。
——ๅฟๆ่ฏทๅฎข？ๅปๅช？
——ๅฐๅ่ถณ้。
ๆไบบ็ฌไบ，้ฃ็ง็ฌๆฏ้ฃ็งๆไบไฝไธ่ฏด็ ด็็ฌ，ๆฏ็ดๆฅ่ฏดๆดไปคไบบไธ้。
——้็ป็ไป็ป็ๅง？้ฃ็งๅฐๆน，ไธ่ฌไบบ่ฟไธๅปๅฅฝ็ๅ
ๅข。
——ๅฌ่ฏด้้ข็็ป็，ๆข
ๅง，้ฃๅซไธไธชๅจๅฐ，่ๅฎขๆท้ฝๆฏๅฒ็ๅฅนๅป็。
——ๅ，ๅฝ็ป็ๅข，ๅฐฑๆฏ่ฟๆ ท，่ฆไผๅไบ。
ๅคงๅฎถ็ฌ，ๆไน็ฌ。ๆ็ซๅจ้ฃไธชๅๅญ็ๅค็ผ，ๆ้็ซฏ็ไธๆฏๆฒกๅๅฎ็่ถ，ๆ้ฃๆฏ่ถๅๅฎ，ๆๆฏๅญๆพๅๅป，่ฏดไบไธๅฅ"้ฃๅฐฑๅจไบ，ๅคงๅฎถๅฐๆถๅๅซ่ฟๅฐ"，็ถๅ่ตฐไบ。
่ตฐๅป็็ฏ่ฟๆฏ้ฃ็งๅๅ็็ฝ，่ฟๆฏๆฒกๆๅฝฑๅญ。
ๆๆณ，่ฟไธ็ไธๆๅพๅคไธ่ฅฟ，ไฝ ๅช่ฆไธๅๅฐ่ตฐ，ๅฐฑๅฏไปฅ่ตฐ่ฟๅป。
ๆไธ็กฎๅฎ่ฟๆฏ็็。ไฝๆ็ปง็ปญๅพๅ่ตฐไบ。
็ฌฌๅ็ซ ็ป · ๅฏไธป็ฎก
็ฌฌไบ็ซ
็ต่ฏ
The Call
ๆๅจๅๆ้้ด้ๆ็็ต่ฏ。
ไธๆฏๅปๆ็，ๆฏๅ
ฌๅธๅๆ็ขฐๅทงๆฒกไบบ，ๅฎ้，ไฟกๅทๅฅฝ。ๆ่ฟๅป้ไธ้จ，ๅจไพฟๆฑ ็ไธๅไธ，็ฏ็ๅฐๆฟ็ ，็ถๅๆฟๅบๆๆบ，ๆพๅฐ้ฃไธชๅท็ 。
ๆๆไบ。
——ๆจๅฅฝ，ๅฐๅ่ถณ้，่ฏท้ฎๆไปไนๅฏไปฅๅธฎๆจ？
ๆฏไธชๅนด่ฝปๅฅณๅญฉ็ๅฃฐ้ณ，ไธๆฏๅฅน็ๅฃฐ้ณ，ๆๆพไบไธๅฃๆฐ，่ฟไธชๆพไธๅฃๆฐๆฌ่บซ่ฎฉๆ่งๅพ่ชๅทฑๅพๅฏ่ป。
——ๆๆณ่ฎขไธไธชๅ
ๅข，ๅจไบๆไธ。
——่ฏท้ฎๅคงๆฆๅ ไฝๅฎขไบบ？
——ๅๅฐไบไฝ。
——ๅฅฝ็，ๅคงๅ
ๅข็่ฏ，VIP้ข่ฎข้่ฆ่็ณปๆไปฌๆข
็ป็，ๆๅธฎๆจ่ฝฌไธไธ——
——้บป็ฆไบ。
็ญๅพ
้ณไนๅ่ตท，ๆฏ้ฃ็ง่ถณ็ๅบ้็ปไธ็จ็่ฝป้ณไน，ๅค็ญๅไปไนไธ่ฅฟ，่ฝป้ฃ้ฃๅฐๆต่ฟๆฅ，ๅๆฏๆ ๅคไธๅจ็่ๆฏ。
ๆ็ปง็ปญ็ฏ็ๅฐๆฟ็ 。็ท็ ็็ผ้้ๆ็ฐ，ไฟๆดๆฆไธๅฐ็่ง่ฝ，ๅญไบๅพไน
็็ฐ。
ๆฏๅฅน็ๅฃฐ้ณ。
ๆฏๅฅน็ๅฃฐ้ณ。
่ไธ็，ๅนฒๅ็，ๅธฆ็้ฃ็งๅฎขๆ่ฎญ็ปๅบๆฅ็ไธๆฌ，ๆไปๆชๅฌ่ฟๅฅน็จ่ฟไธชๅฃฐ้ณ่ฏด่ฏ，ไฝๆไธ็ง้ฝๆฒกๆ็น่ฑซๅฐ่ฎคๅบไบ้ฃๆฏๅฅน。ไธๅนด。
็ต่ฏไธค็ซฏ้ฝๆฒกๆๅฃฐ้ณ。
ไธ็ง，ไธค็ง，ไธ็ง。
ๅฅนๅจ็ญ็ๆไบบ่ฏด่ฏ。ๅฅนๅจ็ญไธไธชๅฎขไบบ。ๅฅนไธ็ฅ้็ต่ฏ่ฟๅคดๅๅจๅๆ้้ด้็้ฃไธชไบบๆฏ่ฐ。ๆ่
ๅฅน็ฅ้。ๆๆ ๆณๅคๆญ。
——ๆๆณ่ฎขไธไธชๅคงๅ
ๅข，ๅจไบๆไธๅ
ซ็น，ๅๅฐไบไธชไบบ。ๆฏ้็ป็ไป็ปๆฅ็，ไป่ฏดๆพๆจ。
ๆฒ้ป。
ไธๆฏ้ฃ็ง็ญๅพ
็ๆฒ้ป。ๆฏๅฆไธ็ง。
——……ๅฅฝ็。่ฏท้ฎๅ
็ๆไน็งฐๅผ？
ๅฅนๅซๆ"ๅ
็"。
ๆๅซๆๅฟๆ，ๆไปฌๅจๅไธๅผ ๅบไธ็กไบไธๅนด，ไฝ ็ปๆๅญ็ๅคๆณจๆฏ"่ๅ
ฌ"，ไฝ ไธไธชๆๆๅซๆๅปไนฐ็，ไฝ ไธไธไธชๆๆๅฟ่ฎฐๅธฆ้ฅๅๆฒๆ็ๆๆบๅพฎไฟก，ๆ็ๆๆบ้ๆไฝ ๅฅณๅฟไธๅฒ็็
ง็，่ฟๆไฝ ๅฆๆๆฅ็็ต่ฏๆๆฅ่ฟไธคๆฌก，ไฝ ๅซๆ"ๅ
็"。
ๆ่ฏด：
——ๆๅ
็。ๆฏ้ๆป็ๅข้，ๅ
ฌๅก。
——ๅฅฝ็，ๆๅ
็，ๅจไบๆๅ
ซ็น，ๅคงๅ
ๅขไธ้ด，ๅๅฐไบไฝ。ๆๅธฎๆจๅฎๆๅฅฝ。
——ๅฝๆ……ๆจๅจๅ？
ๅๆฏๆฒ้ป。่ฟๆฌกๆด้ฟ。ๅๆๅค้ขๆ่ๆญฅๅฃฐ่ตฐ่ฟ，ๅไบไธไธ，ๅ่ตฐ่ฟไบ。
——ๆไผๅจ็。
——ๅฅฝ。้ฃ……ๅ ไฝๅฎขไบบไผๅ้
，ๅฏไปฅๅๅคไธไธ。
——ๆถๅฐ。่ฟๆไปไน้่ฆ็นๅซๅฎๆ็ๅ？
็นๅซๅฎๆ。
ๆฒกๆไปไน็นๅซๅฎๆ。่ฟ้็ต่ฏๆ้่ฆ็่ฏญ่จๆๅทฒ็ปๆพๅฐไบ，ๅนถไธๆญฃ็กฎๅฐไฝฟ็จไบๅฎ。
——ๆฒกๆไบ。่ฐข่ฐข。
——ๅฅฝ็，ๆๅ
็，ๆๅพ
ๆจ็ๅ
ไธด，็ฅๆจๅทฅไฝ้กบๅฉ。
ๅฅนๆไบ็ต่ฏ。
ๆๅฌ่ง้ฃ่พน็ๅฃฐ้ณๆญๆ็้ฃไธๅป，ๅๆฏไปไนไธ่ฅฟ่ขซๅๅผไบ，็ถๅๅๅฃๆๅ，็ไธไธๆกๅนณๆด็็ผ，ไฝ ็ไธๅบๅ่ฟ，ไฝไฝ ็ฅ้ๅ่ฟ。
ๆๆๆๆบๆพๅจ่
ฟไธ，ๅๅจ้ฃไธชๅๆ้้ด้，ๅๅคๅไบๅคงๆฆไบๅ้。
็ถๅๆ็ซ่ตทๆฅ，ๅผ้จ，ๅปๆดๆ，็
งไบไธ็ผ้ๅญ้็่ชๅทฑ——
ๅพๆฎ้。ไธๅไบๅฒ，ๅฝไผไธญๅฑ，ๅๅไบๅฏไธป็ฎก。่ธๅพๅนณ，ๅๆฏไธชไปๆฅไธๅๆขฆ็ไบบ็่ธ。
ๆๅๅฐๅทฅไฝ，ๆๅ
ๆ ็งปๅฐ็ฌฌๅๆฎต，็ปง็ปญๆๅญ。
· · ·
้ฃๆๅ้ฅญ็ๆถๅ，ไนไนๆ็ญทๅญๆๅจ็ฑณ้ฅญ้，็ซ็。ๅฆปๅญๆ็ญทๅญๅๅบๆฅ，ๆๅฐไธ่พน，่ฏดไธ่ฝ่ฟๆ ท，่ฟๆฏ็ปๆญปไบบ็。
ไนไน่ฏด：ๆญปไบบๆฏไปไน？
ๅฆปๅญ่ฏด：ๅฐฑๆฏไธๅจไบ็ไบบ。
ไนไนๆณไบๆณ，่ฏด：ๅฅถๅฅถไผๆญปๅ？
ๅฆปๅญ่ฏด：ไฝ ไธ็จๆณ่ฟไธช，ๅ้ฅญ。
ไนไนไฝไธๅคด，ๅ้ฅญ。
ๆๅไบไธๅฃๆฑค。ๆฑคๆฏๅฌ็็，ๆทก，ๆฒกไปไนๅณ้，ไฝๅพ็ญ，็ซๅฐ่ๆ น，ๆๆ้ฃไธช็ซๅฝไธๅป，ๆฒกๆๅญๅฃฐ。
ๆฏไบฒไปๆฟ้ด้ๅซ：ๅฟๆ，ๆ็่ฏๅข？
ๆ็ซ่ตทๆฅ，ๅปๆฟ่ฏ。
ไปๅคฉๆฏๅจไบ。ๅจไบๆฏๅ
ซ็น。
่ฟไธ็ไธๆๅพๅคไธ่ฅฟ，ไฝ ๅช่ฆไธๅๅฐ่ตฐ，ๅฐฑๅฏไปฅ่ตฐ่ฟๅป。
็ฌฌไบ็ซ ็ป · ็ต่ฏ
็ฌฌๅ
ญ็ซ
ๅจๅๆไธ
Thursday Night
ๆๅ่ฏๅฅน，ๆฏๅจๅๆไธ，ไน็นๅ。
ไนไนๅทฒ็ป็กไบ，ๆฏไบฒไน็กไบ，ๅฐๅไน่ตฐไบ，ๅฎถ้ๅชๆๆไปฌไธคไธช。ๆๅๅจๅบๆฒฟ，ๅฅนๅจๆตดๅฎค้ๅธๅฆ，ๅซ็้ด็็ฏไป้จ็ผ้้ๅบๆฅ，ไบฎๅพๅพ็ฝ。
ๆไธๆฏ่ฎกๅๅฅฝ็，ๆไปฅไธบๆไผๆณๅฅฝไบๅ่ฏด，ไฝๆๅๅจ้ฃ้，็็้ฃๆก็ฝๅ
，่ฏดไบ。
——ๆๅคฉๆๆไธช้ฅญๅฑ。ๅทฅไฝไธ็，ๅจ……ๅจ้ฃไธชๅบ。
ๅซ็้ด้็ๅฃฐ้ณๅไบไธไธ。ๆฐดๅฃฐ，ๆฃ็ๅ่ฟ็ฎ่ค็ๅฃฐ้ณ，้ฝๅไบ。็ถๅๅๅ่ตทๆฅ。
ๆไปฅไธบๅฅนไผ้ฎๆฏๅชไธชๅบ，ๆ่
่ฏดไธ็ฅ้ไฝ ่ฏด็ๆฏๅช้，ไฝๅฅน่ฏดๆ็ฅ้。
——ไฝ ็ฅ้？
——ไฝ ่ฎขไบๅ
ๅข。ๅจไบๆๅ
ซ็น，ๅๅฐไบไธชไบบ，ๆๅ
็。
ๆๆฒกๆ่ฏด่ฏ。
ๅฅนๅจ้้ข็ปง็ปญๅธๅฆ，ๆๅจๅค้ข็ปง็ปญๅ็，ๆไปฌไน้ด้็ไธ้้จ、ไธๆก็ฝๅ
，ไธไธช"ๆๅ
็"。
——ๆๅฏไปฅ่ฏดๆ้ฃๅคฉๆไบ，ๆๅคฉๆนไธชๅฐๆน——
——ๅซๆน。
——ๆ่
ๆ็งฐ็
，ๆๆ็ป้——
——ๅฟๆ，ๅซๆน。
ๅฅนๅบๆฅไบ。่ธไธ็ๅฆๅธๅฎไบ，็ด ้ข，ๆฏๅฅนๆฌๆฅ็่ธ，ๆฏๆ่ฎค่ฏไบๅๅนด、็ปๅฉไบไธๅนด็้ฃๅผ ่ธ。ๅฅน็ซๅจๅซ็้ด้จๅฃ，็จๆฏๅทพๆฆๆ，็็ๆ。
——ๆไธๅป——
——ไฝ ่ฝ่ฏดไธๅปๅ？
ๆๆฒกๆๅ็ญ，ๅ ไธบ็ญๆกๆไปฌ้ฝ็ฅ้。
——ไฝ ่ฝไธๅปๅ？ๅฏไธป็ฎก。้็ป็ๆๅฎ็ๅฐๆน，ไฝ ่ฎขไบไฝ，็ถๅไฝ ไธๅป？
——ๆๅฏไปฅ่ฏดๅญฉๅญ็็
——
——็ถๅไธๆฌกๅข？ไธไธๆฌกๅข？ๆๅนดๅข？
ๆ็ๅดๅจไบไธไธ，ไฝๆฒกๆๅฃฐ้ณๅบๆฅ。
ๅฅนๆๆฏๅทพๆๅๅป，่ตฐๅฐๆขณๅฆๅฐๅ，ๅไธ，ๅผๅงๆนๆค่คๅ。้ๅญ้็ๅฅน็็้ๅญ้็ๆ，ๆไปฌ้่ฟ้ๅญ่ฟ่กไบไธๅบๆไธ็ฅ้็ฎไปไน็ๅฏน่ง。
——่ฏๆฏๅไบๅท，ๆฏๆๅบๅฎ。ๆคๅทฅไธๅไบ，ไปไธๅญฃๅบฆ่ตท。ๅญฆ่ดนไธๅญฆๆ，้ข่ฎกไธๅไบ。่ฟไธๆฏ่ฟไธชๆ็้ฎ้ข，่ฟๆฏๆฏไธชๆ็็ปๆ。ๆๅคฉๆฏ่ฟไธช็ปๆ้็ไธๆฌก。
——ๆ็ฅ้。
——้ฃไฝ ่ฟ่ฏดไปไน？
ๆๆฒก่ฏดไปไน。
ๅฅนๆงๅผๆค่คๅ็็ๅญ，ๆคๅบไธ็น，ๅจๆๅฟๆๅผ，ๅพ่ธไธๆ。
ๆ็ฏ็ๅฐๆฟ。ๅฐๆฟๆฏๆจ่ดจ็，ๆฏๆไปฌๆฌ่ฟๆฅ้ฃๅนด้บ็，็ฐๅจๆไธๅๆ็น็ฟ，ๆไธ็ด่ฏด่ฆไฟฎ，ไฝไธ็ดๆฒกๆไฟฎ，ๅ ไธบไธๆฅ，ๅ ไธบ่ฟ่ฝ็จ，ๅ ไธบๆปๆๅซ็ไบๅ
่ฆ่งฃๅณ。
——้ฃไธชๆไธ，ไฝ ๅป，ๆไนๅจ。ๆไปฌไธ่ฎค่ฏ，ไธ่ฏด่ฏ，่ฏฅๆๆ ทๅฐฑๆๆ ท。
——ๆ็——
——ๆข
。้ฃๅคฉๆๆฏๆข
。
ๅฅน่ฏดๅฎ，็ปง็ปญๆ่ธไธ็ๆค่คๅ，่ๅฅๅพ็จณ，่ฝป่ฝป็，ๅๆฏๆไธไธชๅชๆๅฅน่ชๅทฑๅฌๅพ่ง็่ๆ。
ๆ็ซ่ตทๆฅ，่ตฐๅฐๅบ่ฟ่พน，่บบไธ，้ขๆๅคฉ่ฑๆฟ。
ๅฅนๆๆค่คๅ็ๅฅฝ，ๆพๅๅป，ๆไบ็ฏ，่ตฐ่ฟๆฅ，่บบๅจๆๆ่พน。
้ปๆ้，ๆ่ฝๅฌ่งๅฅน็ๅผๅธ。ๅๅ็，ๅนณ็จณ็，ๅๆฏๅทฒ็ป่ฟๅ
ฅๆไธชๅณๅฎๅไบๅฐฑไธๅๅจๆ็็ถๆ。
ๆๅจ้ฃไธช้ปๆ้้ฎไบไธๅฅ，ๆไปฅไธบๆไธไผ้ฎ，ไฝๆ้ฎไบ：
——ไธ็ฅ้。
——ไฝ ็กฎๅฎ？
——ๆไธ็กฎๅฎ。ไฝไฝ ็กฎๅฎ้ฃๆไปไน็จๅ？
ๆๆฒกๆๅ็ญ。
ๅค้ข้ฃๅคง，็ช็ป็่ฝป่ฝปๅไบไธไธ。ๆฏไบฒๆฟ้ด้็็ฉบๆฐๅๅๅจๅจ่ฝฌ，ๅๅ็，ๅๆฏไธ็งๅพๅฐ、ๅพไฝ、ๅพ้ฟ็ๅนๆฐ。
ๆ้ญไธ็ผ็。
ๆๅคฉๆฏๅจไบ。ๅๅคฉๆฏๅไบๅท，่ฏ่ดนๅฐๆ。ๅฐๅไธไธชๆ่ฆๆถจไปท，ไธๅไบ。ๅญฆ่ดนไธๅญฆๆ่ฆไบค，ๆๆถๆช็ฅ。
ๆฐๅญฆๆฏๅนฒๅ็。ๆฐๅญฆๆปๆฏๅนฒๅ็。ๆๆ้ฃไบๆฐๅญๅจ่ๅญ้ๅ ไบไธ้，ๅๅ ไบไธ้，ๅ ๅฐๆ็ปไบไธๅๆณๆๅคฉ็ไบ，ๅชๅฉไธๆฐๅญ，ๅ
จๆฏๆฐๅญ，ๅนฒๅ็、ไธญๆง็、ไธๅธฆๆๆ
็ๆฐๅญ——
็ถๅๆ็ก็ไบ。
็ฌฌๅ
ญ็ซ ็ป · ๅจๅๆไธ
็ฌฌไธ็ซ
ๅคๅฎด
The Dinner
ๆๅฐ็ๆถๅๆฏไธ็นไบๅ，ๆๅไบๅๅ้。
ๅบ้ๅพไบฎ，ไฝๆฏ้ฃ็งๅปๆ็ไบฎ，ๆฉ่ฒ็ๅ
，ๆๅจๅขไธ็ๅญ็ปไธ，ๆๅจ่ฑ็ถ้็ๆฏๆไธ，ๆๅจๅๅฐๅฅณๅญฉ็็ฌ่ธไธ。ๅๅฐๅฅณๅญฉ็ฉฟๆ่ข，ๆต
็ฐ่ฒ，ๅฆ็ปๅพๅพ็ฒพ。ๅฅน่ฏดๆๅ
็ๆจๆฅไบ，็ป็่ฏด่ฎฉๆจๅ
ๅฐๅ
ๅข้็ญ，็ถๅๅธฆๆ่ฟๅป。
่ตฐๅปๅพ็ช，้บไบๅๅฐๆฏฏ，่ๆญฅๅฃฐๅ
จ่ขซๅธ่ฟๅป，ๆ ๅฃฐๆ ๆฏ，ๅๆฏไปไน้ฝๆฒกๆๅ็，ไนๅๆฏไปไน้ฝไธไผ่ขซ็ไธๆฅ。
ๅ
ๅขๆฏ้้ขๆๅคง็้ฃ้ด，้จ็ๆฏ"็ฟ ็ซน"。่ฟๅป，ๆฒๅๆฏๆ็บข่ฒ็，่ถๅ ไธๅทฒ็ปๆไบๆ็、ๅๆ、่ถๅ
ท，ๆไธ็ถๅจๅฃซๅฟๆพๅจ่ง่ฝ，่ฟๆฒกๅผ。ไธๅ้ฝๆฏๅฎๆๅฅฝ็，ๅฎๆๅพๅพๅจๅฐ，ๅฎๆ่ฟไธๅ็ไบบๆ่ฎค่ฏไธๅนดไบ。
ๆๅจๆฒๅ่ง่ฝๅไธ，ๅไบๆฏ่ถ，ๆฒกๆๅ，ๅชๆฏ็ซฏ็。
· · ·
้็ป็ๅ
ซ็นไธๅปๅฐ，ๅธฆไบไธไธชไบบ——ๅฐ้、่็、่ฟๆๆฐๆฅ็้ฃไธชๅงๅ
็，ๆๅซไธๅบไป็ๅๅญ，ๅช็ฅ้ไปๆฏๅค่ฐ่ฟๆฅ็，่ฏด่ฏๆๅฃ้ณ。ๅไธชไบบ，็ฎไธๆ，ไบไธชไบบ。
้็ป็ไธ่ฟๆฅๅฐฑๆไบๆๆ่ฉ่，่ฏดๅฟๆ่พ่ฆไบ，ๅ，ๅ，็ถๅไป่ชๅทฑๅ
ๅจไธปไฝๅไธไบ，ๅผไบ้ฃ็ถๅจๅฃซๅฟ，่ฏดๆฅๆฅๆฅ，ไปๅคฉๆฏๆไปฌๅฟๆ่ฏทๅฎข，ๆฐๅฏไธป็ฎก，ๅคงๅฎถๅ
ฑ้ฅฎไธๆฏ。
ๆๅไบ。ๅจๅฃซๅฟๆฏๅฅฝ็，ไฝ้ฃๅคฉๆไธๆไปไน้ฝๅไธๅบๅณ้ๆฅ。
ไปไปฌ่，่ๅ
ฌๅธ，่ๆ่ฟ็้กน็ฎ，่ๅฐ้่ๅฉๆไบไบ่，่่็ๅฅณๅฟ่ฆ้ซ่ไบ。ๆๅจๅ
ถไธญ，่ฏด่ฏฅ่ฏด็่ฏ，็ฌ่ฏฅ็ฌ็ๅฐๆน，ไธพๆฏ，็ขฐๆฏ，ๆพไธ，ๅไธพ่ตทๆฅ。
ๆๆณจๆๅฐไธไปถไบ：ๆฏๆฌก้จๅผ็ๆถๅ，ๆ้ฝไผไธ่ชไธปๅฐ็่ฟๅป。
· · ·
ๅฅนๆฏๅ
ซ็นๅๅ่ฟๆฅ็。
ๆๆฒกๆๅฌ่งๅฃฐ้ณ，ๆฏๅฏ่งๅฐ็，ๆฏ้ฃ็งๅฑๅญ้็ๆฐๆฐๆไปไนไธ่ฅฟ่ฝป่ฝปไฝ็งปไบ，ๅๆฏๆไบบ่ฐ้ซไบไธ็น็ฉบๆฐ็ๅฏๅบฆ。
ๆ่ฝฌ่ฟๅคด็ๆถๅ，ๅฅนๅทฒ็ป็ซๅจ้ฃ้ไบ，็ฌ，้ฃไธช่ไธ็็ฌ，ๅฎๆด，้ๅบฆ，ไธไบฒๅฏไนไธ็่ฟ，ๆฏไธ็ง็ป่ฟ็ฒพ็กฎๆ กๅ็่กจๆ
，ๆๆฒก่ง่ฟๅฅนๅ่ฟไธช่กจๆ
，ไฝๅฎๆญคๅปๆๅจๅฅน่ธไธ，ๆฏๆ่ง่ฟ็ๅฅน็ไปปไฝไธไธช่กจๆ
้ฝ็จณ。
——ๅไฝ่ๅธๆไธๅฅฝ。ๆๆฏ่ฟ้็ๆข
，ไปๆๅ
จ็จ้ชๅ。ๆไปไน้่ฆ，ๆจ่ฏดไธๅฃฐๅฐฑๅฅฝ。
ๅฅน็ฉฟๆ่ข，ๆฏ้ฃ็งๆทฑ็ๆ็บข่ฒ，ไธๆฏๅฎถ้้ฃไปถ้ป็，ไฝๅช่ฃ็ธ่ฟ，ๅๆ ท็้ฃ็งไธๅคธๅผ ไฝ่ฎฉไบบๅค็ไธ็ผ็。ๅคดๅๅ
จ้จ็่ตทๆฅ，ๅบๅฎๅพๅพไธฅๆด。้ฃ็ถ้ฆๆฐด。
้็ป็็ฌ็ๆไบๆกๅญ，่ฏดๅฅฝๅฅฝๅฅฝ，ๆข
ๆปๆฅไบ，ๅฟซๅ，ๆฅๆฅๆฅ，่ฟไฝๆฏๆไปฌ็ๆฐๅฏไธป็ฎก，ๆๆป，ไฝ ่ฎค่ฏ่ฎค่ฏ。
ๅฅน็ๅๆ。
ๅฅน็็ผ็่ฝๅจๆ่ธไธ็ๆถๅ，ๆๆๅฐๆไปไนไธ่ฅฟ่ฟไบไธ้，ๅพๅฟซ，ๅพ็ญ，็ถๅๅฐฑๆฏ้ฃไธช็ป่ฟๆ กๅ็、ๅนณ้็็ฎๅ
。
——ๆๅ
็，ๅนธไผ。
——ๅนธไผ。
ไธคไธชๅญ。ๆๅช่ฏดไบไธคไธชๅญ，็ถๅๆ็ซฏ่ตท้ฃๆฏๅจๅฃซๅฟ，ๅไบไธๅฃ，่ฝฌๅคดๅป็้็ป็。
ๅฅนๅจๆๅณๆ่พนๅไธไบ，้ ็้็ป็้ฃไพง。ๆๆๅฐๅฅน็ๅญๅจ，ๅๆฏ่ๅฏน็ๅคช้ณ，ไฝ ๆ่งๅฐๅฎๅจ，ไฝไฝ ไธๅป็ๅฎ。
· · ·
ไนๅ็ไธคไธชๅฐๆถ，ๆ่ฎฐๅพไธไบ็ข็。
้็ป็็ปๅฅนๅ้
，ๅฅน่ฏด่ฐข่ฐข，็จไธๅ้
ๆฅๆก，ๆขๆ่ถ，ๆดไธชๅจไฝไธ่ถ
่ฟๅ็ง，ๆฒกๆๅ้กฟ，ๆฒกๆๅฐดๅฐฌ，ๅๆฏไธไธช็ป่ฟๆผ็ป็่ง้ฟๅจไฝ，็ฎ็ๆฏๆๅ้
่ฟไปถไบๅๆๅฅนไธปๅจ้ๆฉไบ่ถ。ๅจไฝๅฎๆไนๅ，ๆกไธ็ๆฐๆฐๆฒกๆไปปไฝๆๅคฑ。
่็้ฎๅฅนๅ่ฟ่กๅคไน
ไบ，ๅฅน่ฏดไธๅนดๅค。่็่ฏด็ไธๅบๆฅ，ๅฅน่ฏดๆจ่ฟๅฅ——ไธคๅฅๅฏน่ฏ，็จๆถไธ่ถ
่ฟๅไบ็ง，่ฏ้ขๅพไธ่ตฐไบ，ๅฅนๆฒกๆๅจไธ้ขๅคๅไธ็ง。ๅฐ้้ฎๆ็้กน็ฎ，ๅฅนไป็ป，ไธไธ，ๆธ
ๆฅ，ไฝ็ไบไธๅๆจก็ณ，้ฃไธๅๆจก็ณๆฏ้่ฏท，ไธๆฏๆฟ่ฏบ，ๆๅณๅฎๆไบค็ปๅฎขไบบ，ไธ่ชๅทฑๅผๅฃ。้ฃไธชๅงๅ
็่ฏดไฝ ็ผ็็ๅฅฝ็，ๅฅน่ฏดๆจ็ๅนฝ้ป，่ฏ้ข่ฝฌๅฐไบ่็ๅฅณๅฟ้ซ่ไธ，่ขซๆกๅจๅค้ข็ไบบ่ฟไปฅไธบๆฏไปไปฌ่ชๅทฑ่ฝฌ็。
ๆ็็่ฟๆดๅฅๆต็จ。ๅฅนๆฏๆๆ่ฟๅผ ๆกๅญ。
ๆๅไบไธๆฏๅจๅฃซๅฟ，ๅไบ็ฌฌๅๆฏ，็ซฏ็ๆฒกๆๅ。
ไธญ้ดๆไธๅป，้็ป็่ฏดไบไปไน，ๅ
จๆกไบบ็ฌไบ，ๆไน็ฌไบ，ๆ็่ณไธ็ฅ้ๅจ็ฌไปไน，ๆๅฌ่ง่ชๅทฑ็็ฌๅฃฐๅจๅ
ๅข้ไผ ๅผ，ๅฌ่ตทๆฅๅพๆญฃๅธธ，ๅๆฏไธไธชๅพๆญฃๅธธๅฐๅๅจ้ฅญๆกไธ็ไบบๅบ่ฏฅๆ็็ฌๅฃฐ。
ๅฐฑๅจ้ฃไธๅป，ๅฅนๅธฎ้็ป็ๅคนไบไธๅๆ，้็ป็่ฏด่ฐข่ฐขๆข
ๆป，ๅฅน็ฌ็่ฏดๅฎขๆฐ，็ถๅ่ช็ถๅฐๆพไธ็ญทๅญ，่ฝฌๅๆฅ，่ฝฌ็ๆถๅ่ง็บฟๆซ่ฟๆ，ๆซ่ฟๆไนๅๅไบๅ็ง，ไฝๅชๆๅ็ง，็ถๅ็งปๅผไบ，็งปๅฐ่็้ฃ่พน，้ฎ่็่ฆไธ่ฆๅๆฅๆฏ่ถ。
้ฃๅ็ง，ๆๆฅไธๅ่พจ่ฎค้ฃๆฏไปไน。
· · ·
ๅ็น็ๆถๅ，ๅฐ้่ฏดๅ
่ตฐ，ๆๅคฉๆๆฉไผ；่็่ฏดไปไน่ตฐ，ๅฅณๅฟๅจๅฎถๅคไน ่ฆ้ช；้ฃๅงๅ
็่ฏดๆไนๅ
ๅ่พไบ。ไปไปฌ่ตท่บซ，้ๅซ，ๅบๅป，่ตฐๅป้ไผ ๆฅ่ๆญฅๅฃฐ，็ถๅๆฏ้จๅฃ็่ฐข่ฐขๅๆฅๅฃฐ，็ถๅๆฏ่ฝฆๅฃฐ，็ถๅไปไน้ฝๆฒกๆไบ。
ๅ
ๅข้ๅฉไธไธไธชไบบ。
้็ป็ๆฒกๆ่ตทๆฅ็ๆๆ。ไป้ๆฐๅไบไธๆฏๅจๅฃซๅฟ，้ ็ๆฒๅ่，ๆขไบไธ็งๅๅงฟ，้ฃ็งๅๅงฟๆฏไนๅๆพ，ๆฏไธ็งๆ็กฎๅฐๅ่ฏไฝ ่ฟๅบๆๅไบ็ๅๅงฟ。
ไป็ไบ็ๆ，ๅ็ไบ็ๅฅน。
——ๅฟๆ，ไฝ ๅ
ๅป็ป่ดฆ，่ฎฉๆข
ๆปๅธฎไฝ ๅผๅ。
——ๆ้กบไพฟ้ๅไฝ——
——ไธ็จ，ไปไปฌ่ตฐไบ。ไฝ ๅป็ป่ดฆ，็ถๅไฝ ไนๅๅง，ๅฎถ้ๆๅญฉๅญๅง？
ไป่ฏด"ๅฎถ้ๆๅญฉๅญ"，ไธ้่ฆ็ไป็ฅไธ็ฅ้。้่ฆ็ๆฏๅฆไธไปถไบ：ไป่ฎฉๆๅป็ป่ดฆ，็ถๅ่ฎฉๆ่ตฐ，่ฟไธชๅฎๆ็้ป่พไธๆฏไฝ่ฐ
，ๆฏ็ปๆ。ไปๆ็ๆต็จ้ๆๆ่ฏฅๅ็้ฃไธๆฎต，ๆๅๅฎไบ。ๅฉไธ็้จๅไธ้่ฆๆๅจๅบ，ๆๅจๅบๅ่ๅคไฝ。ไปๅจ้ฃๆฃไธไธชๅทฒ็ปๅฎๆไบคไป็็ฏ่。
——้ฃๆๅ
่ตฐไบ，้็ป็ๆจๆ
ขๆ
ขๅ。
——ๅปๅงๅปๅง。
ๆ่ตฐๅ้จๅฃ。
ๆไปๆฅๆฒกๆๅ่ฟๅคด。่ฟไธ็นๆๅพ็กฎๅฎ。ๆ่ตฐๅฐ้จๅฃ，ๆๆๅผไบ้จ，ๆ่ธๅบๅป，ๆๆฒกๆๅๅคด。
ๅ
ณไธ้จไนๅ็้ฃไธ็ง，ๆๅฌ่ง้็ป็่ฏดไบไปไน，ๅฃฐ้ณๅพไฝ，็ถๅๆๅฌ่งๅฅนๅ็ญ——
้ฃไธช่ไธ็็ฌ็ๅฃฐ้ณ。
ๆๆ้จๅ
ณไธไบ。่ตฐๅป็ๅฐๆฏฏๅธ่ตฐไบๆๆๆ็่ๆญฅๅฃฐ。
็ฌฌไธ็ซ ็ป · ๅคๅฎด
็ฌฌๅ
ซ็ซ
ๆถๆฎ
The Receipt
ๅๅฐๅจ้จๅฃๅณไพง，ไธๅผ ็ฝ่ฒ็ๅฐๅญ，ๅฐๅญๅ้ขๅ็้ฃไธช็ฉฟๆ่ข็ๅฅณๅญฉ。
ๆ่ตฐ่ฟๅป，่ฏดๆๆฅ็ป่ดฆ，ๅ
ๅข"็ฟ ็ซน"，ไนๅๅๆข
็ป็้ข่ฎข็。
ๅฅณๅญฉๅจ็ต่ไธๆฅไบไธไธ，่ฏด็จ็ญ，ๆข
็ป็่ฆๆฅ็ปๆจๆ ธๅฏน็，่ฏทๆจ็ญไธไธ。
ๆๅจๅๅฐๆ่พน็็ญๅๆค
ไธๅไธ，้ฃๆค
ๅญๅพไฝ，ๆฏ้ฃ็ง่ฎฉไฝ ๆ ๆณไฟๆๆญฃๅผๅงฟๆ็ๆค
ๅญ，ๆๅ็，ๆพไบๆๆบๅจ่
ฟไธ，ๅฑๅนๅผ็，้้ขๆฏไนไนๆฉไธๅๆฅ็่ฏญ้ณ，"็ธ็ธไฝ ไปๆๅๆฅๅ"，ๆ่ฟๆฒกๆๅๅค，ๅ ไธบๆไธ็ฅ้ๅไปไน。
ๆๅ
ณๆไบๅฑๅน。
· · ·
ๅฅนๅคงๆฆ็ญไบๅๅ้ไนๅๆๅบๆฅ。
ๆ็ฅ้ๅฅน่ฑไบๆถ้ด，ๆๆฒกๆ้ฎๅฅนๅไปไนๅปไบ。ๅฅนๅบๆฅ็ๆถๅ่กจๆ
ๅไนๅไธๆ ท，่ไธ็，ๅฎๆด็，่ตฐ่ทฏ็ๅงฟๅฟไนๆฏๅๅจๅ
ๅข้ไธๆ ท็——้ฃ็งๅธฆ็ๆ็งๅพฎๅพฎ็ๆบๆ็ๆญฅๆ，ๆฏๆๅจๅจๆฟ็่งๅฅนๅ่็ๆถๅ็ฌฌไธๆฌกๆณจๆๅฐ็้ฃ็ง。
ๅฅน่ตฐๅฐๅๅฐๅ้ข，็ซๅฎ，ๆๅผ็ต่，็ไบไธ็ผ，็ถๅ็ๅๆ。
——็ฟ ็ซนๅ
ๅข，ไบไฝ，ไธคๅฐๆถไบๅๅ้，ๅ ้ค้ฅฎๅๅ
ถไปๆๅก。
ๅฅน่ฏด"ๅ
ถไปๆๅก"。
ๆ็นไบๅคด，่ฏดๅฅฝ็，้บป็ฆไฝ ็ฎไธไธ。
——ๅ
ๅข่ดนๅ
ซ็พ。้ค้ฅฎๆๅกๅ
ญ็พ。้ชๅๆๅกไธคๅ。ๅ่ฎกไธๅๅ。
——ๅฅฝ。
ๆๆๅผ้ฑๅ
。ๆๆฉๅฐฑๆ้ฑๅคๅฅฝไบ，ๅฐฑๆฏไธบไบไปๆ，ไปATMๅ็，ๆด้ฑ，ๆพๅจๅค่ข้，ๅๅบๆฅ็ๆถๅๆๆฒกๆๆ，ๆ็กฎ่ฎคไบไธไธ，ๆฒกๆ。
ๆๆไธๅๅ็พๅๆพๅจๅฐไธ。
ๅฅน็นไบไธ้，ๆ้ฑๆถ่ฟๅป，็ถๅๆฟ่ตท็ฌ，ๅผๅงๅๆถๆฎ。
ๆ็็ๅฅนๅ。
ๅฅน็ๅญๅพๅฐ，ๅพๅทฅๆด，ๆฏ้ฃ็งๅ่ฟๆ็ง่ฎญ็ป็ๅๆณ，ๆจช็ซ้ฝๅพ้ฝ，ไธๅๅฅนๅนณๆถๅจๅฎถๅ็ๅญ——ๅฅนๅนณๆถๅๅญๅพ่，ๅๅฐ้ซๅ
ด็ๆถๅไผๅบ้，ๆไธ็นๆฒก่ง็ฉ็ๆๆ。
่ฟไบๅญไธๆฏๅฅนๅ็，ๆฏๆข
ๅ็。
· · ·
ๅฅนๆๆถๆฎๆจ่ฟๆฅ，ๆๆฅไบ，ไฝๅคด็。
ๅฐๅ่ถณ้·ๅ
ป็ไผๆ
ๅ
ๅข่ดน（็ฟ ็ซน）¥800
้ค้ฅฎๆๅก¥600
ๆๅพ
ๆๅก¥2,000
ๅ่ฎก：¥3,400
็ฐ้ๅทฒไป ่ฐข่ฐขๆ ้กพ
2026ๅนด ๆข
็ญพ
"ๆๅพ
ๆๅก：ไธคๅ。"
ๅฅนๅจ"ๆข
"้ฃไธชๅญๆ่พน็ญพไบๅ，ๆฏ้ฃ็ง็จๆฅ็ญพๆถๆฎ็ๅๆณ，ๆฏไธไธชๆไปๆช่ง่ฟ็็ญพๅ，ไธๆฏๅฅนๅๅญ้็ๅญ，ๆฏๆข
，ๅชๆฏ"ๆข
"่ฟไธไธชๅญ，ๅๅพๅพๆต็
，ๅๆฏ็ป่ฟๅพๅคๆฌก。
ๆๆๆถๆฎๆๅฅฝ，ๆพ่ฟ้ฑๅ
。ๆๅจๅฟ้ๆณ：ๆข
ไปๅคฉ็ๆ็ไธ้。ๆๅฐฑๆฏ่ฟๆ ทๆณ็，็จ็ๆฏ้ฃไธชๅๅญ，ไธๆฏๅฅน็ๅๅญ，ๆฏๆข
。ๆๆฒกๆๅปๆ้ๆฉ。ๅฎๅชๆฏๆฅไบ，ๆฅ็ๆนๅผๅ่ไธไน ๆฏๆฅ็ๆนๅผไธๆ ท——่ช็ถๅฐ，ๅ ไธบ้ฃๅฐฑๆฏ่ฟไธช่ฏญๅข้ๅฏนๅบ็็งฐๅผ。
——่ฆๅ็ฅจๅ？
——่ฆ。
——ๆฌๅคด？
——ๅ
ฌๅธๆฅ้，ๆฌๅคด……
ๆ่ฏดไบๅ
ฌๅธๅ็งฐ，ๅฅน้ๆฐๆๅผ็ต่，ๆฒไบๅ ไธ，ๆๅฐๆบๅๅบไธๅผ ๅ็ฅจ，ๅฅนๆๅ็ฅจๆๅฅฝๆพ่ฟๅ็ฅจ่ข，้่ฟๆฅ。
ๆไปฌ็ๆๅจ้ฃไธช็ฌ้ด็ฆปๅพๅพ่ฟ。ๅฅนๆ้ฃไธช่ขๅญๆพๅจๅฐไธ，ๆๅปๆฟ，ๆไปฌ็ๆๅฐๆฒกๆ็ขฐๅฐ。
——ๆ่ฐขๅ
ไธด，ๆฌข่ฟไธๆฌกๅๆฅ。
ๅฅน่ฏดๅฎ，ไฝไธๅคด，ๅปๆด็ๅฐ้ขไธ็ไปไน，่่ๆฏ็ด็，้ฃไธชๆๅจๅจๆฟ้ๆณจๆๅฐ็ๅงฟๆ，ๅจ่ฟ้ไนๆฏไธๆ ท็。
ๆๆๅ็ฅจ่ขๆพ่ฟ่ฅฟ่ฃ
ๅ
่ข，ๆ้ฑๅ
ๆถๅฅฝ，่ฝฌ่บซ，่ตฐๅ้จๅฃ。
้จๅฃๆไธช็ฉฟๆ่ข็ๅฅณๅญฉๆๆ่ฏด：ๅ
็ๆ
ข่ตฐ，ๆฌข่ฟไธๆฌกๅ
ไธด。
็ป็้จๆๅผ，ๅค้ฃ่ฟๆฅ，ๅพๅ。
ๆ่ตฐๅบๅปไบ。
· · ·
ๅค้ขๆฏๅ่ฝฆๅบ，ๆ่ทฏ็ฏ，ๆๅ ่พ่ฝฆ，ๆไธๆฃตไธ็ฅๅ็ๆ ，ๅถๅญ่ขซ้ฃๅฎ็，ๆฒๆฒๅฐๅ。
ๆ็ซๅจ้ฃๆฃตๆ ๆ่พน，ไธ็ฅ้ไธบไปไน็ซๅจ้ฃ้，ๆๅบ่ฏฅๆ่ฝฆๅๅป，ๅบ่ฏฅ่ตฐ，ไฝๆ็ซ็。
ๆๆธไบๆธ่ฅฟ่ฃ
ๅ
่ข，ๅ็ฅจ่ขๆพๅจ้้ข，้็่กฃๆ่ฝๆ่งๅฐๅฎ็ๅฝข็ถ。ๆๆๅฎๅๅบๆฅ，ๆๅผ，้้ขๆฏๅ็ฅจ，่ฟๆ้ฃๅผ ๆถๆฎ。
ๆฌๅคดๆฏๆไปฌๅ
ฌๅธ็ๅ็งฐ，้้ขๆฏไธๅๅ，ไบ็ฑๆฏ：้ค้ฅฎๆๅพ
。
็่งๅ
ฌๅธๅๅญๅฐๅจ้ฃไธ่กไธ，ๆๆๅฐๆ็ง่ฝปๆพ——ไธๆฏ่งฃ่ฑ，ๆฏ้ฃ็ง็กฎ่ฎคไบไธไปถๆต็จๅฏไปฅ่ตฐ้็่ฝปๆพ，ๅๆฏๆไบคไบไธไปฝๆ ผๅผๆญฃ็กฎ็ๆไปถ。ๅ
ฌๅธ็ๅๅญๅธๆถไบไธๅๅ，ๆๅฎๅๆไบไธ้กนๅๅกๆๆฌ，ไธไธช่กๆฟ็ฑปๅซ，ไธไธชไธ้่ฆ่งฃ้ๅ
ๅฎน็ๆฐๅญ。ๅ็ฅจ็ไบ็ฑๅ็ๆฏ"้ค้ฅฎๆๅพ
"——่ดขๅกๅชๆ ธๅฏน่ฟๅ ไธชๅญ，ไธๆ ธๅฏน"้ค้ฅฎ"็ๅฎไน，ไนไธๆ ธๅฏน"ๆๅพ
"็ๅฏน่ฑก。"ๆๅพ
ๆๅก"ๅจๆถๆฎไธ，ไฝๆถๆฎๆฏ้ไปถ，็ณป็ปๅฝๅ
ฅ็ๆฏๅ็ฅจๆฌๅคด，ๆฏ็ฑปๅซไปฃ็ ，ๆฏๅฎกๆน็ญพๅญ。ๅช่ฆ้ฃไธ้กนๅฏน้ฝ，่ฟ็ฌ้ฑๅฐฑๆฏๅนฒๅ็。
ๆฅ้ๅฎกๆนไบบๆฏ้็ป็。ๆๆ่ฟไปถไบๆณไบไธ้，็ถๅไธๅๆณไบ。
ๆๆๆถๆฎๅ ๅฅฝ，ๆพๅๅป，ๆๅ็ฅจ่ขๆถ่ฟๅฃ่ข。
้ฃๅน่ฟๆฅ。ไธๆ็้ฃ，ๅท，ๆๆนฟๆฐ，้ป่ตทๆฅๅๆฏไปไน่ฟๆฒกๆ็ปๆ。
็ฌฌๅ
ซ็ซ ็ป · ๆถๆฎ
็ฌฌไน็ซ
ๅๅฎถ็่ทฏ
The Walk Home
ๆๆฒกๆๆ่ฝฆ。
ไปๅบๅฐๅฎถ่ฆ่ตฐไบๅๅ้，่ฟไบๅๅ้้ๆ้่ฆไธไปถไบ，ไธๆฏๅนณ้，ๆฏๆถ้ด，ๆฏ้ฃ็ง่ฎฉ็ฉบๆฐๅจๆ่บซไธ่ตฐ่ฟๅป็ๆถ้ด，่ฎฉ้ฃไธชๆไธ็ๆฐๅณ、ๆธฉๅบฆ、ๅฃฐ้ณ，่ฎฉๅฎไปฌๅจ้ฃ้็จ้ๆไธ็น，ๅ่ไธ็น，็ญๆ่ตฐ่ฟๅฎถ้จ็ๆถๅ，ๅฎไปฌ่ฟๅจ，ไฝๆฏ่ๅฐๅฏไปฅๅธฆ่ฟๅป。
ๆๆฒฟ็ๅผๅๅบ็่ทฏ่ตฐ。
้ฃไบ่ทฏ็ฏ，ๆๅ ็ๆฏๅ็，ๅฐๅบๆฅไฟฎไบๅพไน
，่ฟๆฒกๆไฟฎ，้ป็ๅฐๆนๅฐฑๅพ้ป，ไบฎ็ๅฐๆนๆฏ้ฃ็งๆฉ้ป่ฒ็ๅ
ๅ，็
งๅบๅฐไธ็ๅฝฑๅญ，่ตฐ่ฟๅป，ๅฝฑๅญ้ฟไบๅ็ญไบ。
ๆฒกๆๅซ็ไบบๅจ่ตฐ่ทฏ。่ฟไธชๆถ้ด，่ฟๆก่ทฏ，ๅคงๅฎถ้ฝๅจๅฎถ้ไบ。
· · ·
ๆๅจไธไธช่ทฏ็ฏๅไบ็ๆฎต่ฝ็ซไบไธไผๅฟ。
้ปๆ้，ๆๆณๅฐไบๆฏไบฒ。
ๆๆณๅฐๅฅนๅนด่ฝปๆถๅ็ๆ ทๅญ，ๆๆฒกๆ่ง่ฟๅฅนๅนด่ฝป，ไฝๅฅนๆๅญ้ๆๅผ ็
ง็，ๆฏๅฅนไบๅๅ ๅฒๆถๅ็，็ซๅจไปไนๅฐๆน็้จๅฃ，ๆขณ็ไธคๆก่พซๅญ，็ฌ，ๅพๅนด่ฝป，ไธๅๆ่ฎฐๅฟ้็ไปปไฝไธไธชๅฅน。ๆไธ็ฅ้ๅฅน้ฃๆถๅๅจๆณไปไน，ๆฏไธๆฏไนๅจ็ฎไธ้ๆฐๅญฆ้ข，ๆฏไธๆฏไนๅจ็จๅ ๆณๅๅๆณๆ่ชๅทฑ็็ๆดปๆๅพๆดๆด้ฝ้ฝ，ๆฏไธๆฏไนๆไปไนไธ่ฅฟๅฅนไธๅป้ฎ，ไธๅป็，ๅชๆฏๆฅๅ，ๆฅๅ，็ปง็ปญ。
็ถๅๆไธๅคฉ，้ฃไบๆฐๅญฆ้ข้ฝไปๅฅน็่ๅญ้ๆถๅคฑไบ，่ฟๅ้ฃไธชๅนด่ฝป็ๅฅน，่ฟๅ้ฃไธชๆๅญ，่ฟๅๆ，ๅฅน็ๅฟๅญ，ๆๅฟๆ，ไธไธชๅฝไผๅฏไธป็ฎก，ๆฏไธชๆๆถๅ
ฅไธคๅๅ，ไธๅค。
ๅคง่ๅฟๆไธๅ็ไปฃไปท：ๅฎไนไธๅ็่ฆไบ。
ๆไธ็ฅ้่ฟ็ฎๅคฑๅป，่ฟๆฏ็ฎ้่ฑ。
· · ·
ๅฟซ่ตฐๅฐๅฎถ้จๅฃ็ๆถๅ，ไธ่พ่ฝฆไปๅ้ขๅผ่ฟๆฅ，้ๅบฆๆ
ข，ๅๆฏๅจๆพไปไน。็ป่ฟๆ็ๆถๅไบฎไบไธไธ่ฟๅ
，ๆไบๆไธ็ผ，ๆ็ฏ่ตท็ผ็，ไพง่ฟ่ธ。
่ฝฆ็ชๆไธๆฅ。
ๆฏ้็ป็็่ฝฆ。
ไปไธไธชไบบ，ๅธๆบไฝ，่ฝฆ็ชๅผ็，ไธๆฏ็่ฟๆไธๅ，็็ๅณ้ๆผซๅบๆฅ，ๅจๅค้ๆฃๅพๅพๆ
ข。
——ๆฒกๆ่ฝฆ？
——่ตฐ่ตฐ，ไธ่ฟ。
——ๅฆ。
ไปๅผนไบๅผน็็ฐ，็ไบๆไธ็ผ，้ฃไธช็ผ็ฅๆ่ฏดไธๆธ
ๆฏไปไน，ไธๅๆฏๆต้，ไนไธๅๆฏ้ฎ่ฏข，ๆดๅๆฏไธ็ง็กฎ่ฎค，็กฎ่ฎคๆไปถไปๆฉๅฐฑ็ฅ้ไบ็ไบ。
——ไฝ ่ๅฉ，้ฃไธชๆข
，ๅพ่ฝๅนฒ。
ไป่ฏด่ฟ่ฏ็ๆถๅ，่ฏญๆฐ้ๆฒกๆไปปไฝ็นๅซ็ไธ่ฅฟ。ไธๆฏ็ซ่，ไธๆฏๅจ่，ไธๆฏๆฝๅ，ๅฐฑๆฏไธไธชๆฎ้็่ฏไปท，ๅๆฏๅจ่ฏดๆไธชไพๅบๅ็ๆๅกไธ้。ไปๅผนไบๅผน็็ฐ，ๆ็ๅคนๅๅด้。
——ไธไธชๆ，ไฝ ้ฃ่พนๅฏ่ฝ่ฟๆไธช้กน็ฎ่ฆ่ท่ฟ，ๆไผ่่ไฝ 。ๅๅปๅง，ๅฎถ้ๆๅญฉๅญ。
ไปๆไธไบ่ฝฆ็ช，่ฝฆๅผ่ตฐไบ。
ๅฐพ็ฏๅจ้ปๆ้่ตฐ่ฟ，่ถๆฅ่ถๅฐ，ๆ่ฟ่ทฏๅฃ，ไธ่งไบ。
ๆ็ซๅจ้ฃ้，ๅคงๆฆ็ซไบไธๅ้，ไปไน้ฝๆฒกๆๆณ，ไปไน้ฝๆณไธไบ，่ๅญ้ๅนฒๅ็，ๅนฒๅๅพๅๆฏไธๅผ ๅๆ ผๅผๅ็็กฌ็。
็ถๅๆ่ตฐ่ฟๆฅผ้，ๆไบ็ตๆขฏ，ไธๅป，ๆๅบ้ฅๅ，ๅผ้จ。
· · ·
ๅฎถ้็็ฏๆฏๆ็，ๅชๆ่ตฐๅป็ฏไบฎ็，ๆฏ้ฃ็งๅค็ฏ，ๅพๅฐ，ๅพไฝ，็ปไบบไธ็ง่ฟไธชๅฎถๅจ็ญไฝ ไฝไธๆฏๅพ็ๆฅ็ๆ่ง。
ๆฏไบฒ้ฃ่พนๆฒกๆๅฃฐ้ณ，่ฏดๆ็กไบ。ไนไน้ฃ่พนไนๆฒกๆๅฃฐ้ณ。
ๆๆขไบ้，ๆๅคๅฅๆ่ตทๆฅ，่ตฐ่ฟๅงๅฎค。
ๅบไธๆฒกๆไบบ。
ๅฅน่ฟๆฒกๆๅๆฅ。
ๆๅๅจๅบ่พน，ๆ้ขๅธฆๅไธๆฅ，ๆพๅจๆค
่ไธ，ๅๅไบไธไผๅฟ。ๆ็ๆๆบๆไธๆกๆชๅ็ๅพฎไฟก，ไนไน็่ฏญ้ณ，่ฟๆไธคๆกๆฏๅไบ็พค็，ๆๆฒกๆ็，ๆๆๆบ็ฟป่ฟๅป，ๅฑๅนๆไธ。
็ถๅๆ่บบไธไบ，ๅ่กฃ，้ญไธ็ผ็，ๅฌ้ฃไธชๅๅ่ฝฌ็ๅๅๅจ。
ๆไปฅไธบๆไธไผ็ก็，ไฝๆๅ็ก็ไบ。
ๅจๅฅนๅๆฅไนๅ，ๆ็ก็ไบ。
็ฌฌไน็ซ ็ป · ๅๅฎถ็่ทฏ
็ฌฌๅ็ซ
ๆฐๅญฆ
The Math
ๆฐดๅฃฐๆๆๅผ้็。
ไธๆฏ็ซๅป้，ๆฏ้ฃ็งๆฐดๅฃฐๆ
ขๆ
ขๆธ่ฟๆฅ，ๆๆไปไปไนๅฐๆนๆๅบๆฅ，็ญๆๆ่ฏๅฐ่ชๅทฑๆฏ้็，ๆฐดๅทฒ็ปๅไบไธไผๅฟไบ。
ๅซ็้ด็็ฏไป้จ็ผ้้ๅบๆฅ，ไบฎๅพๅพ็ฝ。
ๆๅจ้ปๆ้，่บบๅจ้ฃ้，ๅฌ็ๆฐดๅฃฐ，ไธ็ฅ้ๆฏๅ ็น。
· · ·
ๆฐดๅฃฐๅไบๅพไน
。ๆฏๅนณๆถ้ฟ。
ๆไธ็ฅ้"ๆฏๅนณๆถ้ฟ"ๆฏๅชไธชๅนณๆถ，ๆฏ้ฃไบๆฎ้็ๅคๆๅฅนๆดๆพก็ๆถๅ，่ฟๆฏ้ฃไบๅค็ญๅๆฅ็ๅคๆๅฅนๆดๆพก็ๆถๅ。ๆๆ่ฏๅฐ่ฟไธค็งๅนณๆถๆฏไธไธๆ ท็้ฟๅบฆ。ๆไปฅๅๆฒกๆๆณ่ฟ่ฟไปถไบ，ไปๆๆณไบ。
ๆฐดๅไบ。
ๅซ็้ด็็ฏไบฎไบไธไผๅฟ，็ถๅ็ญไบ。
้จๅผไบ，ๅฅนๅบๆฅ，ๅฅนๆฒกๆๅผๅงๅฎค็็ฏ，ๅจ้ปๆ้็งปๅจ，ๅๆฏ็ฅ้ๆฏไปถๅฎถๅ
ท็ไฝ็ฝฎ，ไบๅฎไธๅฅน็ฅ้，ๆไปฌๅจ่ฟ้ไฝไบๅๅนด，ๆฏไปถๅฎถๅ
ท็ไฝ็ฝฎไปๆฅๆฒกๆๆข่ฟ，ๅ ไธบไปๆฅๆฒกๆ็ฉบ้ฒๅปๆณ่ฟไปถไบ。
ๅฅน่ตฐๅฐๅบ่ฟ่พน，ๅไธ，ๆๆ่งๅฐๅบๅซ็ๅฝขๅ，็ถๅๆฏๅฅน่บบไธ，่ขซๅญ่ฝป่ฝป็งปๅจ，็ถๅๆฏๅฎ้。
· · ·
ๆไปฌ่ๅฏน็่，ๅ่ชๆ็ๅ่ช็้ฃ้ขๅข。
ๆ็ญไบไธไผๅฟ，ไปฅไธบๅฅน็ก็ไบ，ไฝๆ็ฅ้ๅฅนๆฒกๆ，ๅ ไธบๅฅน็ก็ไบ็ๅผๅธๆไธ็ง็นๅซ็่ๅฅ，ๆฏ้ฃ็งๆๅจไธๅนด้่ฎค่ฏไบ็่ๅฅ，่ฟไผๅฟๆฒกๆ。
ๆฒ้ป，ๅพ้ฟ。
ๅค้ขๆ่พ่ฝฆ็ๅฃฐ้ณ，้ฉถ่ฟๅป，ๆถๅคฑ。
ๆฏไบฒๆฟ้ด็ๅๅๅจ่ฟๅจ่ฝฌ，ๅๅ็，้ฟ็，ไฝ็。
ๆ็ฟปไบไธช่บซ，่้จๆไธ，็ฏ็ๅคฉ่ฑๆฟ。
——้็ป็่ฏดไฝ ๅพ่ฝๅนฒ。
——ๅฏ。
——ไป็ฅ้。
——ๆ็ฅ้ไป็ฅ้。
ไธ่กๅฏน่ฏ，ๅ
ญไธช"็ฅ้"，ๆไปๆๅ
จ้จ็ไบๆ
่ฏดๅฎไบ，็ถๅๅไปไน้ฝๆฒกๆไบ。
——ไป่ฏดไธไธชๆ่ฟๆ้กน็ฎไผ่่ๆ。
——ๅฅฝ。
——ไฝ ่งๅพๅฅฝ？
——ไธคๅๅ ไธคๅ，ๅๅ。ๅคไบ。
ๅคไบ。
ๆๆ้ฃไธคไธชๅญๆพๅจๅด้่ฝฌไบ่ฝฌ，ๆฒกๆๅๅบๅฃฐ้ณ。ๅคไบ，ๅคไบ。ๅคๅฐ้ฑๆฏๅคไบ？ๅคไบไนๅๆฏไปไน？่ฟๆไธไธไธชๅคไบ，่ฟๆๅไธไธไธช，ไธไธชๆฅ็ไธไธช，ๅๆฏไธๆกๆฐธ่ฟไธไผ็ปๆ็ๆตๆฐด็บฟ，ๆฏไธชๆๅบไธไธช่ดฆๅ，ๆฏไธช่ดฆๅ็จไธๆฌกๅคไบ。
ๆๆณ่ฏด่ฟๅฅ่ฏ，ไฝๆๆฒกๆ่ฏด，ๅ ไธบ่ฏดไบไนๅไธไผๆไปปไฝไธ่ฅฟไธๅ。ๆฐๅญ่ฟๆฏ้ฃไบๆฐๅญ，ๆไปฝ่ฟๆฏ้ฃไบๆไปฝ，่ดฆๅ่ฟๆฏ้ฃไบ่ดฆๅ。
ๆๆๆๆพๅจ่ๅญไธ，ๆ่งๅฐ่ชๅทฑ็ๅผๅธ่ตทไผ。
——ไนไนไปๅคฉ้ฎไฝ ไบๆฒกๆ，่ฏดไฝ ๅ ็นๅๆฅ。
——ๆๆฒกๆๅๅฅน。
——ๅฅน็กๅ้ฎไบๆไธๆฌก。ๆ่ฏด็ธ็ธๆๅทฅไฝ，ๆไธ็น，ๅซ็ญ。ๅฅนๅฐฑๅป็กไบ。
ๅฅน่ฏด่ฟ่ฏ็ๆถๅ，ๅฃฐ้ณๆฏไธ็งๅนณ่ฐ，ไธ้ซไธไฝ，ไธๆฏ้ฃ็ง่ฏด็ๆถๅๅธฆ็ไปไน、่ฎฉไฝ ๅฌ็ๆถๅไนๅธฆ็ไปไน็ๅฃฐ้ณ，ๆฏ้ฃ็งๆไบๆ
่ฏดๅฎๅฐฑๅฏไปฅไบ็ๅฃฐ้ณ。
ไฝๆๅฌๅฐ็ๆถๅ，ๆๅฐไปไนไธ่ฅฟๅจ่ธๅฃ็งปๅจไบไธไธ。
ไธๆฏ็ผ，ๆฏไธ็งๆฏ็ผๆดๆ
ข็ไธ่ฅฟ，ๅๆฏไธๅๅพๅคง็ๅฐๅจๅพ็ญ็ๅฐๆนๆ
ขๆ
ข็ผฉๅฐ，็ผฉๅฐ，ไฝ ่ฟๆฅไธๅๆฟ่ฎคๅฎ，ๅฎๅทฒ็ปๅฐไบ。
· · ·
ๆๆๆไผธ่ฟ่ฅฟ่ฃ
ๅ
่ข，ๆๅ็ฅจ่ขๅๅบๆฅ，ๅจ้ปๆ้ๆธ็ๅฎ็่พน่ง。
้้ขๆฏๅ็ฅจ，ๆฏๆถๆฎ，ๆฏไธๅๅ็พๅ็ๆ็ป，ๆฏๆๅพ
ๆๅกไธคๅๅ
，ๆฏๅฅนๅ็้ฃไธช"ๆข
"ๅญ，ๆฏๅจไธๅฏไปฅๅปๆฅ้็ๅญ่ฏ。
ๆๆๅผๆๆบ，ๅฑๅนไบฎ่ตทๆฅ，ๆ็ฏไบไธไธ็ผ。
ๆๆๅผ้ฃๅผ ่กจๆ ผ。
ๅฎถๅบญๆถๆฏ — ๆฌๆๆ ธ็ฎ
ๆฌไบบๅทฅ่ต（ๅฏไธป็ฎก）¥8,000
ๅฆปๅญๆถๅ
ฅ（ๅค็ญ）¥11,200
ๅ
ฌๅธๆฅ้（ๆๅพ
่ดน）¥3,400
ๆฏไบฒ่ฏ่ดน¥4,000
ๆคๅทฅๅทฅ่ต（ๅฐๅ）¥3,200
ไนไนๅญฆ่ดน¥1,200
ๆฐด็ต็ฉไธ¥680
้ค้ฅฎๆฅ็จ¥1,800
็ปไฝ+¥11,720
็ปไฝไธไธไธๅไธ็พไบๅ。
ๆ็็่ฟไธชๆญฃๆฐ，ๆๅฐๆ็งไธ็ๆ็ไธ่ฅฟ——ไธๆฏๅๆฆ，ๆฏ้ฃ็ง็่งไธไธชไนๅไธ็ดๅคฑ็จณ็็ณป็ป็ฌฌไธๆฌกไบงๅบๆญฃๅผๆถ็ๆ่ง：็กฎ่ฎค，ไปฅๅ้ไน่ๆฅ็、ๅ
ณไบไธไธชๆ็ๅฏ้ขๆๆ。่ฟไธชๆฐๅญ่ฎฉไธไธชๆๅๅพๅฏไปฅ่งๅ。ๆๅจ่ฟๆก้ป่พ้พไธๅไบๅ ็ง，็ถๅๆฅๅไบๅฎ。
ๆๅจ"ๅ
ฌๅธๆฅ้（ๆๅพ
่ดน）"้ฃไธ่ก็ๅคๆณจๆ ้ๆไบๅ ไธชๅญ——
"ๅจไบ，้็ป็。ๅฏๆฅ้，ๅฎๆๅๅก็ฑป。"
ๆ็ป่ฟไธ่กๅ ไบไธไธชๅ็ฑปๆ ็ญพ：B็ฑป——ๅฏๆ ธ้ๅๅกๆฏๅบ。ไปฅๅๆ็ฑปไผผ็，ๅฝๅจ่ฟ้。
็ถๅๆไฟๅญไบๆไปถ，ๆๆๆบ็ฟป่ฟๅป，ๅฑๅนๆไธ，ๆพๅจๅบๅคดๆไธ。
· · ·
ๅฅนๅทฒ็ป็ก็ไบ。่ฟๆฌกๆฏ็็็ก็，้ฃไธช่ๅฅๆ่ฎค่ฏ。
ๆ่บบๅจ้ฃ้，ไธ็ก，ๆฒกๆๆณ็ก็ๆๆ，ๅชๆฏ่บบ็，ๅฌๅฅน็ๅผๅธ，ๅฌๅๅๅจ，ๅฌๅถๅฐไปๆฅผ้้ไผ ๆฅ็ไปไนๅฃฐ้ณ，ๅฌ่ฟไธชๅๅธๅจๆทฑๅค้็้ฃ็งๅฎ้，้ฃ็งไธๆฏ็็ๅฎ้、ๅชๆฏๅฃฐ้ณๅๅฐไบ็ๅฎ้。
ๆๆณ่ตทไนไนไปๅคฉๆผ็้ฃไธชๆผๅพ，ไธๅน็ฝ้ฉฌ，ๅฅ่ท，ๆผๅฎไบๅๆๆ，ๅๅค้ๆฐๆผ。
ๆๆณ่ตทๆฏไบฒ็ๆๆไฝๅฆปๅญๆ่
็้ฃไธชๆ ทๅญ，้ฃไธชๅ้，้ฃไธชๆธ
้。
ๆๆณ่ตทๅฅนๅจๅๅฐๅ้ฃไธช"ๆข
"ๅญ，ๅทฅๆด็，้็็，็ปไบๅพๅคๆฌก็。
ๆๆณ่ตท้ฃๅผ ่กจๆ ผ，้ฃไธช็ปฟ่ฒ็ๆญฃๆฐ。
ๆๆณ่ตท้็ป็่ฏด็：ๅฏ้ 。ๆๅๆฌขๅฏ้ ็ไบบ。
็ชๅค，้ฃๅไบ。้ฃๆฃต่ขซ้ฃๅน็ๅ็ๆ ไนๅฎ้ไบ，ๅถๅญไธๅจ，ๆไนไธๅจ，ๅๆฏไธๅ้ฝๅไธๆฅไบ，ๅฐฑๅๅจ่ฟ้，ๅๅจ่ฟไธชๅจไบๆทฑๅค，ๅๅจ่ฟไธชๅงๅฎค，ๅๅจ่ฟไธคไธชไบบๅ่ช็ๅผๅธไน้ด。
็ถๅๆ้ญไธ็ผ็。
็ถๅๆ็ก็ไบ。
็ฌฌๅ็ซ ็ป · ๆฐๅญฆ
ๅฐพๅฃฐ
ๅจไธๆฉๆจ
Monday Morning
ๅจไธๆฉๆจ，ไนไน้ๅพๆฏๆๆฉ。
ๆๅฌ่งๅฅนๅจๅฎขๅ
，้ฃไธชๅฐๅฟ้ข้็ๆญๅทฒ็ปๅผๅงไบ，ๅคช้ณๅฝ็ฉบ็
ง，่ฑๅฟๅฏนๆ็ฌ。ๆๆฒกๆ่ตทๆฅ，ๆ้ญ็็ผ็ๅฌไบไธไผๅฟ，ๆฐไบไธไธ，ๆญๅพช็ฏไบไธ้，็ถๅๅๆไบๅฆไธ้ฆๅ
ณไบ้จ็ๆญ。
ๅฆปๅญ่ฟๅจ็ก，่ๅฏน็ๆ，่ขซๅญๆๅฐ่ฉ่ไปฅไธ。ๅฅน็ก็ๆถๅๅพๅฎ้，ๅผๅธๅๅ，ๅๆฏไธไธชๆฒกๆไปปไฝไบๆ
ๅจๅฐๆฐ็ๅฅน็ไบบ。
ๆไธ็ฅ้ๆฏไธๆฏ็็。
· · ·
ๆ่ตทๆฅ，ๅปๅจๆฟ，็งๆฐด，ๆณกไบไธๆฏๅๅก，็ซๅจ็ช่พนๅ。ๆฅผไธ็ๅฐๅบๆฉๅธๅๅผ，ๆไบบๆจ็ๅฐ่ฝฆๅ่ฑ่
，ๅซๅๅฃฐๅพไฝ，ๅๆฏๆๅต้่ฟๅจ็ก็็ไบบ，ไฝๅๆไธๅซๆฒกๆไบบไนฐ，ๆฏ้ฃ็งไธคๅคด้ฝๆณ้กพๅฐ、ไธคๅคด้ฝๆฒกๆ้กพๅฅฝ็ๅฃฐ้ณ。
ๆฏไบฒ็ๆฟ้ดๆๅจ้ไบ，ๆๆพไธๅๅกๆฏ，่ตฐ่ฟๅป。
ๅฅนๅ่ตทๆฅไบ，ๅคดๅไนฑ，็ก็ณๆถไบ็็ผ็ฅ，็่งๆ，ๅไบไธไธ。
——ๅฟๆ？
——ๅฆ，ๆฉ。
——ไฝ ไปๅคฉไธ็ญๅ？
——่ฆไธ。
——้ฃไฝ ๅฟซๅป，ๅซ่ฟๅฐ。
ๅฅน่ฏด่ฟ่ฏ็ๆถๅ，็ผ็ฅๆฏๆธ
ๆฅ็，ๆฏ้ฃ็งๅฅฝ็ๆธ
ๆฅ，ไธๆฏ้ฃๅคฉๆไฝๅฆปๅญๆ่
็้ฃ็งๆธ
ๆฅ，ๆฏๆฎ้็、่ฎค่ฏๅฟๅญ็、็ฅ้ๅฟๅญ่ฆไธ็ญ็้ฃ็งๆธ
ๆฅ，ๆฏๆๆๅธธๅธๆ่งๅฐ็้ฃ็งๆธ
ๆฅ。
ๆๆฟๅฅนๆดไบๆด่ขซๅญ。
——ไฝ ๅไบๆฒก？
——่ฟๆฒก，ไฝ ้ไบๆๅปๅ。
——ๅ็ฒฅ。็จ ไธ็น็。
——็ฅ้ไบ。
ๅฅน้ๆฐ้ ๅๆๅคดไธ，้ญไธ็ผ็，ๅๆฏๅๅคๅ็กไธไผๅฟ，ๆ่
ๅๅคๅจๆธ
้้็ญ็ๆๆ็ฒฅๅๅฅฝ，ๆๅไธๆธ
，ไฝ่ฟๅทฒ็ปๆฏๆ่ฝๅพๅฐ็ๆๅฅฝ็ๆฉๆจไบ，ๆๆฅๅๅฎ。
· · ·
ไนไนๅจๅฎขๅ
็่งๆๅบๆฅ，้ฎ：็ธ็ธ，ไฝ ๆจๆๅๆฅไบๅ？
ๆ่ฏด：ๅๆฅไบ。
ๅฅน่ฏด：ๆ็ญไฝ ไบ，ๅๆฅ็ก็ไบ。
ๆ่ฏด：ไปฅๅๆฉ็น็ก，ไธ็จ็ญ。
ๅฅน่ฏด：ๅฆๅฆไน่ฟๆ ท่ฏด。
ๆ่ฏด：้ฃๅฐฑๅฌๅฆๅฆ็。
ๅฅนๆณไบๆณ，่ฏด：้ฃไฝ ไปฌไธคไธชไบบ้ฝ่ฟๆ ท่ฏด，้ฃๅฐฑๆฏ็็ๅฏ。
ๆ่ฏด：ๅฏน。
ๅฅนๆปกๆไบ，่ฝฌๅๅป็็ต่ง。
· · ·
ๆๅจๅจๆฟๆท็ฑณ、ไธ้
，ๆ็ซ่ฐๅฐ，่ฎฉ็ฒฅๆ
ขๆ
ข็ฌ。
ๅ
ซ็นๅไบๅ，ๆๆ้ฑๅ
、ๆๆบ、ๅทฅๅกๆถ่ฟๅ
้，ๆ่ฅฟ่ฃ
็ฉฟๅฅฝ，ๅป้จๅฃๆข้。ๅฆปๅญๅ่ตทๆฅ，ๆซ็ๅ，่ตฐ่ฟๅจๆฟ，ไธ่ฏด่ฏ，ๅๆฐด，ๅไบไธๅฃ，ๅ่ตฐ่ฟๅงๅฎค。ๅฅน็ป่ฟๆ็ๆถๅ，ๆ้ปๅฐไบๅฅนๆจๆ็จ็้ฃไธช้ฆๆฐด，ๆทกไบ，ไธๆฏๅ
จ้จ，ไฝ่ฟๅจ。
ๆๆขๅฅฝ้，ๅผ้จ，ๅบๅป。
· · ·
ๅ
ฌๅธๅจไบๅๅ
ซๆฅผ，็ตๆขฏ่ฆ็ญไธไผๅฟ。ๆๅจ็ตๆขฏๅฃ็ซ็，ๆ้ๆฟ็ๅ
，ๅ
็ๅ
่ข้ๆฏ้ฃไธชๅ็ฅจ่ข，ๅ็ฅจ่ข้ๆฏๅ็ฅจๅๆถๆฎ。
ไปๅคฉๆฏๆฅ้ๆฅ，ๆฏๆ็ฌฌไธไธชๅจไธ。่ดขๅกๅจไบๅไบๆฅผ，ๅฐ่ฐข，็ซๅ，็ผ้，ๅไบๅพไป็ป，ไผๆ ธๅฏนๆฏไธๅผ ๅๆฎ，ไฝ้ๅธธไธ้ฎๅ
ๅฎน，ๅช็้้ข，ๅช็ๅฎกๆน็ญพๅ，ๅช็ๆฅๆ。
็ตๆขฏๆฅไบ，ๆ่ฟๅป，ๆไบไบๅๅ
ซๆฅผ，็ถๅๆณไบไธไธ，ๅๆไบไบๅไบๆฅผ。
ๅ
ๆฅ้，ๅไธๆฅผ。
้กบๅบๅพ้่ฆ。
· · ·
ไบๅไบๆฅผ，่ดขๅกๅฎค，ๅฐ่ฐขๅจ，ๆญฃๅจๆ ธๅฏนไปไน，ๆฌ่ตทๅคด，่งๆฏๆ，่ฏดๆไธป็ฎกๆฅไบ，ๆฅ้ๅง，ๆพ่ฟ้。
ๆๆ้ฃไธชๅ็ฅจ่ขๆพๅจๅฅนๆกไธ。
ๅฅนๆๅผ，ๅๅบๅ็ฅจ，ๆ ธๅฏนไบๆฌๅคด，ๆ ธๅฏนไบ้้ข，ๆ ธๅฏนไบๆฅๆ，ๆ ธๅฏนไบๅฎกๆน็ญพๅญๆ 。ๅฅนๆฒกๆ็ไบ็ฑ็ๅ
ๅฎน，ๅช็ไบไบ็ฑ็ๆ ผๅผ——ๅญๆฐๅ้，ๆฒกๆ็ฉบ็ฝ，ๅกซ็ๆฏไธญๆ，่ฟๅฐฑๅคไบ。
ๅฅนๆๆฅ้็ณ่ฏท่กจๆจ่ฟๆฅ，ๆ็ญพๅญ，ๅฅน็็ซ ，ๆต็จๅ
ณ้ญ。
ๅฅน่ฏด：่ฟๅจไบๅฐ่ดฆ。
ๆ่ฏด：่ฐข่ฐขๅฐ่ฐข。
ๆดไธช่ฟ็จไธๅฐไธคๅ้。ๆถๆฎไธๅ็ๆฏไปไน，ๅ็ฅจๆ ธ้็ๆฏไปไน，ๅจไบๆไธ้ฃไธชๅ
ๅข้ๅ็ไบไปไน——่ฟไบไธๅจๅทฅไฝๆต้。็ณป็ปๆ ก้ช็ๆฏ็ญพๅ、ๆฅๆ、้้ข、็ฑปๅซไปฃ็ 。ๅ้กนๅ
จๅฏน。้ฑๅฐฑ่ฏฅๆๅบๅป。
ๆๆๅ็ฅจ่ขๆพๅจ้ฃ้，่ฝฌ่บซ่ตฐไบ。
· · ·
ๅจ็ตๆขฏ้，ไปไบๅไบๅฐไบๅๅ
ซ，ๆๆๅผๆๆบ，็ไบไธ็ผ้ฃๅผ ่กจๆ ผ。
็ปไฝ：ไธไธไธๅไธ็พไบๅ。
่ฟไธชๆฐๅญๅจๅฑๅนไธๅพ
็，็ปฟ่ฒ็，ๅนณ้็，ๅๆฏไธไปถๅทฒ็ปๅฎๆไบ็ไบ。
็ตๆขฏๅไบ，้จๅผไบ，ๆฏไบๅๅ
ซๆฅผ，่ตฐๅป，ๆฅๅ
็ฏ，ๅๅ็็ฝ，ๆฒกๆๅฝฑๅญ。
ๆ่ตฐ่ฟๅป。
· · ·
ๆถๆฎ่ฟๅจๅฐ่ฐข็ๆกไธ，ๅๅ็ฅจๅ ๅจไธ่ตท，็ญๅพ
ๅฎกๆน，็ญๅพ
ๆ ธ้，็ญๅพ
ๅๆ็ณป็ป้็ไธๆก่ฎฐๅฝ，ไธไธชๆฐๅญ，็ถๅ่ฟไธชๆฐๅญๆ่ฟๆ็่ดฆๆท，ๅจๆ็่ดฆๆท้ๅพ
ไธๅคฉ，็ถๅๆๆๅฎ่ฝฌๅฐ้ฃไธชไธ้จ็จๆฅไปๅฎถ้ๅผ้็่ดฆๆท，็ถๅๅฎ่ขซ่ฏ่ดน、ๆคๅทฅ、ๅญฆ่ดน、ๆฐด็ตๅๅซๆ่ตฐ，ๆๅไปไน้ฝไธๅฉ，ๅ็กฎๅฐไธๅฉ，ๅนฒๅๅฐไธๅฉ。
ๆฏไธชไบบ้ฝๅพๅฐไบไปไปฌไป้ฑไนฐ็ไธ่ฅฟ。
· · ·
้ฃไธชไธๅ，ๆๅจ็ต่ๅๅไบๅ
ซไธชๅฐๆถ，ๅค็ไบๅๅๅฐ้ฎไปถ，ๅๅ ไบไธคไธชไผ่ฎฎ，็ญพๅไบไธไปฝๅฏไธป็ฎกๆ้ไปฅๅ
็ๅฎกๆน，ๅจ่ถๆฐด้ด้่งไบ้็ป็，ไป่ฏดไบไธๅฅ：ๅจๆซ่พ่ฆไบ，็ถๅ่ตฐไบ。
ไธญๅ，ๆๅจๅทฅไฝไธๆๅผๆๆบ，่ฟๅ
ฅ้ฃๅผ ่กจๆ ผ。ๆๆฒกๆ็ๆฐๅญ，ๆๆพๅฐไบ่กจๅคด，ๅจ"ๆฌๆ"้ฃไธๅๆ่พนๆฐๅปบไบไธๅ，ๅจ้กถๆ ผ่พๅ
ฅไบๆฅๆ：ไธไธชๆ。
ๆๆไธไธชๆๆๆ่ก็ๅ
ฌๅผๅพๅณๅคๅถไบไธๅ。ๆถๅ
ฅ่ก，ๆฏๅบ่ก，็ปไฝๅ
ฌๅผ，B็ฑปๅๅกๆฏๅบ็ๅ็ฑปๆ ็ญพ，ๅคๆณจๆ ็ๆ ผๅผ，ๅ
จ้จๅคๅถ่ฟๅป。
็ฉบๆ ผ่ฟๆฏ็ฉบๆ ผ，็ญๅพ
่ขซๅกซๅ
ฅ。
ๆๆๅ
ๆ ็งปๅฐ"ๅฆปๅญๆถๅ
ฅ（ๅค็ญ）"้ฃไธๆ ผ，ๅไบไธไธ，็ถๅๆๅฎ็็ฉบ，ไฟๅญไบๆไปถ，ๅ
ณๆไบๅบ็จ。
ๆไธญๆๆฌพ。ๅฅนไผๆพๅจๅบๅคดๆไธ，้ ้้ฃไพง。ไธๅๅ็นๅฐๅไธ็นไน้ด。
ๅฐพๅฃฐ็ป · ๅจไธๆฉๆจ
